1 00:01:22,280 --> 00:01:23,120 - Bună Cheenu - Hei 2 00:01:23,120 --> 00:01:24,240 Prieten nou? 3 00:01:24,360 --> 00:01:26,760 Într-adevăr. Câine importat. Destul de costisitoare 4 00:01:27,120 --> 00:01:30,320 Tip cu capul fierbinte. Nici măcar nu lasa o musca in interiorul casei 5 00:01:31,400 --> 00:01:33,880 Acesta este un mod lin de a spune să nu-ți vizitezi casa 6 00:01:34,560 --> 00:01:39,320 Haide. Tot ce am vrut să spun a fost că acest câine salvează noi de la câini nedoriți care ne fac o vizită 7 00:01:39,720 --> 00:01:40,880 Avem și multe rase locale 8 00:01:40,920 --> 00:01:42,200 Acest lucru este și foarte igienic 9 00:01:42,240 --> 00:01:44,760 Nu adulmecă prost locuri precum câinii străzii 10 00:01:47,960 --> 00:01:48,640 Opreste-te! 11 00:01:48,720 --> 00:01:50,920 Trebuie să te coste o groază să aibă grijă de ea 12 00:01:52,240 --> 00:01:53,680 Nu-l aduceți în astfel de locuri 13 00:01:53,720 --> 00:01:56,200 Dacă câinele străzii îl mușcă, infectiile se pot raspandi 14 00:01:56,240 --> 00:01:58,760 Nu o pot ține acasă tot timpul. Trebuie să-l scot din când în când 15 00:01:58,800 --> 00:02:00,400 Hei! Nu! Stop! 16 00:02:14,880 --> 00:02:16,120 Titlurile 17 00:02:16,160 --> 00:02:18,080 Pe malurile lacului la Nanganallur, Chennai... 18 00:02:18,120 --> 00:02:20,560 Cadavrul unei fete, Samyukta, un elev de 15 ani... 19 00:02:20,600 --> 00:02:25,480 a fost găsit ucis cu brutalitate și învelit într-o pungă de polietilenă 20 00:02:25,560 --> 00:02:28,080 Cauza principală a crima nu a fost încă găsită 21 00:02:28,320 --> 00:02:32,160 Mai mult, departamentul de poliție are a primit ordin să investigheze acest lucru 22 00:02:32,200 --> 00:02:35,160 Acest lucru a provocat fiori coloana vertebrală a oamenilor 23 00:02:35,200 --> 00:02:38,640 ...in zona respectiva, conform reporterii noștri la fața locului 24 00:02:57,480 --> 00:03:01,360 "Demon" 25 00:03:55,920 --> 00:03:56,640 Tăiați-o! 26 00:03:56,680 --> 00:03:57,440 Luminile aprinse! 27 00:03:57,480 --> 00:03:58,920 Joacă-mi jocul monitorul va rog 28 00:03:58,960 --> 00:04:00,600 Jucând domnule 29 00:04:02,520 --> 00:04:05,160 Avem nevoie de o fotografie de aproape a cuțitului cu sânge pe ea. Nu uita 30 00:04:05,200 --> 00:04:08,480 Nu vom primi certificatul U dacă există sânge arătat. Prin urmare, producătorul îl refuză 31 00:04:11,000 --> 00:04:13,480 De ce sună alarma aici? Oprește-l! 32 00:04:13,880 --> 00:04:15,280 Nu pot să-l opresc 33 00:04:36,400 --> 00:04:39,000 „elev de școală de 15 ani, Samyukta ucis cu brutalitate' 34 00:04:51,040 --> 00:04:52,520 Această cameră este plină cu... 35 00:04:52,560 --> 00:04:55,880 100 de fotografii cu psihopati și tăierea ziarelor legate de acestea 36 00:04:56,600 --> 00:04:59,040 Totul este pentru a face un film 37 00:04:59,360 --> 00:05:03,040 „Un film de Arun Kumar” - un vis de 12 ani 38 00:05:03,080 --> 00:05:07,760 Acestea sunt toate lucrările de acasă și detaliate studiu pe care l-am făcut pentru scenariul primului meu film 39 00:05:12,680 --> 00:05:13,400 Arun... 40 00:05:13,440 --> 00:05:15,880 trebuie să fim la birou înainte Rahukaalam (moment rău) 41 00:05:16,160 --> 00:05:18,000 Este ordinul producătorului 42 00:05:22,800 --> 00:05:24,480 „Vishnu Vishal” 43 00:05:25,840 --> 00:05:27,760 Fă-o repede. Se face târziu 44 00:05:28,280 --> 00:05:29,960 „Amala Paul” 45 00:05:31,680 --> 00:05:33,800 Arun, deci care este Numărul producătorilor acum? 46 00:05:33,840 --> 00:05:35,000 Sunt nenumărate. 47 00:05:35,040 --> 00:05:36,120 Toate cele bune 48 00:05:36,960 --> 00:05:39,080 În primul rând, lovitura de deschidere; noi deschis din unghiul superior 49 00:05:39,120 --> 00:05:41,440 O fată traversează drumul în grabă... 50 00:05:42,880 --> 00:05:44,440 Povestea ta este într-adevăr un thriller 51 00:05:44,480 --> 00:05:46,880 E prea întuneric de la început 52 00:05:46,920 --> 00:05:49,200 Publicul de familie nu va face asta vino la un astfel de film 53 00:05:49,240 --> 00:05:51,920 Fă un lucru. Rescrie punctul culminant cu o urmărire bună și o secvență de mega cascadorii 54 00:05:51,960 --> 00:05:54,080 Fă-o o reclamă pachet și obține-l 55 00:05:56,600 --> 00:05:59,120 Te-ai chinuit foarte greu să faci un film 56 00:05:59,720 --> 00:06:02,440 Dar se pare că toate acestea vor intra zadarnic în numele tendinței actuale 57 00:06:02,480 --> 00:06:03,800 Nu va merge în zadar cu siguranță 58 00:06:03,840 --> 00:06:04,680 Tendința se va schimba 59 00:06:04,720 --> 00:06:06,920 Povestea este bună. Ai tu a facut vreun scurtmetraj? 60 00:06:06,960 --> 00:06:09,400 Cum voi face un scurtmetraj când nu-mi pot acoperi cheltuielile 61 00:06:09,440 --> 00:06:11,680 Așa erau filmele realizate în ultimii 75 de ani? 62 00:06:16,160 --> 00:06:17,960 A trecut un an și jumătate de când tatăl tău a murit 63 00:06:18,000 --> 00:06:20,600 Nu a lăsat în urmă orice avere pentru noi 64 00:06:20,640 --> 00:06:22,400 Tot ce a câștigat a fost o bună reputație 65 00:06:22,440 --> 00:06:25,120 De aceea sunteți eligibil pentru postul său de subinspector 66 00:06:25,240 --> 00:06:28,320 Spune-i un cuvânt cumnatului tău și el o va aranja pentru tine 67 00:06:28,520 --> 00:06:32,000 Arun, doar participă la examenul SI si eu ma ocup de restul 68 00:06:32,040 --> 00:06:33,120 Înțeles? 69 00:06:34,280 --> 00:06:36,240 Arun, ce zici chiria luna asta? 70 00:06:36,280 --> 00:06:38,120 Nu vrei să te joci personajul acela cadavru? 71 00:06:39,000 --> 00:06:41,040 - Toate cele bune - Mulţumesc 72 00:06:41,280 --> 00:06:42,480 Mi-a plăcut povestea 73 00:06:42,520 --> 00:06:43,320 Ce sa întâmplat? 74 00:06:43,360 --> 00:06:45,240 Vino mâine și încasează avansul 75 00:06:45,480 --> 00:06:46,600 Producătorul a dat din cap! 76 00:06:46,640 --> 00:06:48,320 Super! Minunat! 77 00:06:48,600 --> 00:06:49,680 Rotiți camera! 78 00:06:50,280 --> 00:06:51,240 Acţiune! 79 00:06:53,160 --> 00:06:54,960 Ti-am verificat horoscopul de ieri 80 00:06:55,000 --> 00:06:57,840 Se pare că nu mi se potrivește și așa că... 81 00:06:58,200 --> 00:07:01,360 nu ar trebui să afecteze rezultatul filmului 82 00:07:02,400 --> 00:07:04,880 Nu-ți face griji dragă frate. O să-mi iau o slujbă și mă voi duce la muncă 83 00:07:04,920 --> 00:07:06,480 Continui sa incerci 84 00:07:06,680 --> 00:07:07,160 mama! 85 00:07:07,200 --> 00:07:10,520 Ai 26 de ani. Deja, sunt incapabil să răspundă oamenilor din jur 86 00:07:10,560 --> 00:07:12,000 Te implor pentru ultima data... 87 00:07:12,040 --> 00:07:14,600 dacă trebuie să trăim o viață liniștită, atunci trebuie să te angajezi! 88 00:07:14,640 --> 00:07:16,560 Domnule, arătăm cadavrul din unghiuri diferite 89 00:07:16,600 --> 00:07:19,200 O lovitură de deschidere de sus unghi, spre o mașină neagră dedesubt 90 00:07:29,640 --> 00:07:31,040 Domnule producător mi-a cerut să vin 91 00:07:31,080 --> 00:07:32,840 A plecat la Mumbai pentru o întâlnire de afaceri 92 00:07:32,880 --> 00:07:35,840 Te-a rugat să contactezi el șase luni mai târziu 93 00:07:45,960 --> 00:07:46,560 Bună ziua 94 00:07:46,600 --> 00:07:48,840 Mamă, mă voi întâlni cumnatul 95 00:07:48,880 --> 00:07:51,200 Reputația tatălui tău vă va asigura acest loc de muncă 96 00:07:51,240 --> 00:07:54,400 Nu ai idee despre competiție și politica se desfășoară pentru acest post SI 97 00:07:54,920 --> 00:07:56,560 Sper să pot avea încredere tu și aplică pentru el 98 00:08:09,560 --> 00:08:12,120 Ai renunțat la Direcție și începe o carieră de actor? 99 00:08:12,160 --> 00:08:12,840 Este într-adevăr actorie 100 00:08:12,880 --> 00:08:14,600 Dar personajul acela cadavru? 101 00:08:14,640 --> 00:08:15,720 O să aranjez 102 00:08:15,920 --> 00:08:16,920 Când? 103 00:08:17,480 --> 00:08:18,520 Foarte curând 104 00:08:20,240 --> 00:08:22,400 Ghici, voi deveni un cadavru până atunci 105 00:08:22,440 --> 00:08:24,400 Arun, uită de cinema 106 00:08:24,440 --> 00:08:26,120 Ești un nou stagiar de poliție 107 00:08:26,160 --> 00:08:28,400 Doar ascultă-te de orice ești mai înalt oficialii vă ordonă să faceți 108 00:08:28,440 --> 00:08:30,440 Asta face toată lumea aici 109 00:08:30,840 --> 00:08:31,720 Dă-te jos 110 00:08:39,760 --> 00:08:41,600 Am o treabă afară 111 00:08:41,880 --> 00:08:43,800 Odată ce mă întorc, te voi învăța... 112 00:08:44,240 --> 00:08:45,200 Luați loc 113 00:08:46,880 --> 00:08:47,880 Stai 114 00:08:48,920 --> 00:08:50,000 Vino la tribunal 115 00:08:52,440 --> 00:08:53,360 Raspunde-mi! 116 00:08:55,000 --> 00:08:56,360 Te rog nu! Doare! Nu! 117 00:08:56,400 --> 00:08:57,720 Aiyo! Vă rog! Nu! 118 00:08:58,440 --> 00:09:00,160 - Te rog, nu mă bate - Atunci răspunde-mi! 119 00:09:00,200 --> 00:09:02,480 Aiyo! Mă doare! Vă rog domnule! Nu mă bate! 120 00:09:05,480 --> 00:09:06,360 Buna ziua! 121 00:09:07,120 --> 00:09:07,880 Vino aici 122 00:09:11,360 --> 00:09:12,680 Esti noul SI? 123 00:09:12,720 --> 00:09:13,680 Da domnule 124 00:09:14,000 --> 00:09:14,920 Bine 125 00:09:15,800 --> 00:09:18,200 Bate-l atât de tare încât el trebuie să dezvăluie adevărul 126 00:09:18,240 --> 00:09:20,080 Domnule, tocmai m-am alăturat azi 127 00:09:20,120 --> 00:09:20,920 Deci? 128 00:09:21,240 --> 00:09:22,720 Planifică să aibă un prima zi fără păcat? 129 00:09:23,480 --> 00:09:25,800 Ascultă, folosește el și antrenează-te 130 00:09:25,840 --> 00:09:28,960 Nu ieși până când el spune adevărul. Aici 131 00:09:30,040 --> 00:09:32,640 Nu ai vrut să joci un polițist? Apoi de ce nu te poti bate ca unul? 132 00:09:32,680 --> 00:09:33,440 Ține asta 133 00:09:33,600 --> 00:09:35,040 - Dă-mi asta. Vino aici - Domnule? 134 00:09:35,400 --> 00:09:35,960 Privește-mă 135 00:09:36,000 --> 00:09:38,600 Aiyo! Domnule, doare! Aiyo! 136 00:09:38,680 --> 00:09:40,160 Așa faci tu. Aici, ține-l 137 00:09:42,840 --> 00:09:44,200 Nu ai nici măcar un pic de sens? 138 00:09:44,240 --> 00:09:45,960 Te-am chemat la tribunal iar tu povestești 139 00:09:46,000 --> 00:09:47,840 cartea ta pentru un criminal, și asta în uniformă 140 00:09:48,000 --> 00:09:50,120 Dacă ar fi scăpat? 141 00:09:50,600 --> 00:09:53,600 nu aș fi scăpat. Povestea lui a fost atât de bună 142 00:09:54,760 --> 00:09:56,480 Deci, ai povestit scenariul complet și pentru el? 143 00:09:56,520 --> 00:09:58,800 Dacă pleci undeva povestește-ți povestea... minte! 144 00:10:03,160 --> 00:10:03,920 Bine domnule 145 00:10:44,240 --> 00:10:46,400 Theane, vino aici. Vino la mine 146 00:10:46,440 --> 00:10:49,000 De câte ori am avertizat sa nu iesi fara mine? 147 00:10:49,040 --> 00:10:50,840 Nu mă vei asculta? 148 00:10:50,880 --> 00:10:52,920 Uite, fața ta este acoperită de praf 149 00:11:09,880 --> 00:11:11,680 Idiotule, nu învață niciodată! 150 00:11:12,000 --> 00:11:14,800 Trebuie să lucrez cu frică până ea ajunge acasă seara 151 00:11:17,800 --> 00:11:20,960 Îi voi spune tatălui ei și îi voi pune sfârșitul sosirilor ei târzii 152 00:11:22,960 --> 00:11:23,920 Amudha! 153 00:11:24,280 --> 00:11:25,800 De cate ori iti spun? 154 00:11:25,840 --> 00:11:28,560 Vreau să vii acasă tare la 4:30 de mâine încolo 155 00:11:29,640 --> 00:11:30,480 Amudha! 156 00:11:52,800 --> 00:11:53,600 Spune-mi 157 00:11:54,600 --> 00:11:56,080 Vreun vecin? 158 00:11:57,440 --> 00:11:58,720 Ceva rude? 159 00:11:58,880 --> 00:12:00,320 - Pasupathi - Domnule! 160 00:12:01,160 --> 00:12:01,920 Ce s-a întâmplat? 161 00:12:02,200 --> 00:12:03,320 Caz de crimă, domnule 162 00:12:04,320 --> 00:12:05,320 Ce sa întâmplat? 163 00:12:07,600 --> 00:12:09,960 Fiica mea era studiind pentru examenele ei 164 00:12:10,000 --> 00:12:12,320 Atunci s-a îmbătat și m-am apropiat de fiica mea 165 00:12:12,400 --> 00:12:13,920 A încercat să o molesteze 166 00:12:13,960 --> 00:12:15,480 Am încercat tot posibilul să-l opresc 167 00:12:15,520 --> 00:12:17,520 Doar pentru că trebuia salvează-mi fiica... 168 00:12:17,720 --> 00:12:19,280 L-am tăiat cu o macetă 169 00:12:21,600 --> 00:12:22,840 Ce face soțul tău? 170 00:12:23,040 --> 00:12:24,640 El a fost, eu l-am ucis 171 00:12:30,560 --> 00:12:32,160 Ce examen ai azi? 172 00:12:32,200 --> 00:12:33,120 tamil 173 00:12:33,360 --> 00:12:35,680 - Pasupathi, este inscris in BIR? - Gata domnule 174 00:12:36,240 --> 00:12:37,360 Rupe-o 175 00:12:37,400 --> 00:12:38,480 Du-o în sala de examen 176 00:12:38,520 --> 00:12:39,040 Domnule! 177 00:12:39,080 --> 00:12:41,120 Voi vorbi cu cumnatul meu și să-ți ia comanda 178 00:12:41,160 --> 00:12:43,720 Uită de toate și du-te la examen 179 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 Lakshmi... 180 00:12:46,760 --> 00:12:48,600 - Fiica lui a dispărut - Sunt sigur că a fost răpită din apropierea casei 181 00:12:48,640 --> 00:12:50,480 - Ora trebuie să fie în jur de 4 - 4:30 - IG a solicitat personal 182 00:12:50,520 --> 00:12:51,640 El este ruda lui 183 00:12:51,680 --> 00:12:53,800 De asemenea, lucrează la vamă 184 00:12:53,840 --> 00:12:55,600 Deci, adu-mi rapoartele pe măsură ce o primești 185 00:12:55,640 --> 00:12:56,480 Da domnule 186 00:12:56,680 --> 00:12:59,200 Fata aia se pare că a dispărut de undeva lângă casa ei 187 00:12:59,240 --> 00:13:02,920 Deci, verificați dacă există vreo CCTV în interior oricare dintre clădirile de pe strada respectivă 188 00:13:02,960 --> 00:13:03,720 Da domnule 189 00:13:03,920 --> 00:13:06,440 De asemenea, când fata a dispărut... 190 00:13:06,480 --> 00:13:08,920 o cutie de cadou a fost găsită legată în jurul gâtului animalului ei de companie 191 00:13:08,960 --> 00:13:11,520 Părinții ei sunt cu adevărat șocați văzând asta 192 00:13:13,560 --> 00:13:14,880 Aceasta este cutia cadou 193 00:13:35,800 --> 00:13:36,640 Aici 194 00:13:42,280 --> 00:13:44,400 Cine ți-a dat permisiunea eliberează acea femeie din „caz de crimă”? 195 00:13:44,440 --> 00:13:46,320 Tatăl a încercat molestează propria fiică... 196 00:13:47,640 --> 00:13:49,440 Fata aceea trebuie să fie de aceeași vârstă cu Ammu 197 00:13:49,480 --> 00:13:51,720 Asta nu vă oferă libertatea de a face orice vrei 198 00:13:51,760 --> 00:13:52,840 Nu mi-am luat nicio libertate 199 00:13:52,880 --> 00:13:55,560 Conform secțiunii 120 IPC afirmă crima pentru autoapărare 200 00:13:55,600 --> 00:13:57,240 Tu o știi foarte bine și eu a eliberat-o sub acea secțiune 201 00:13:57,280 --> 00:13:58,840 Deci, ai făcut-o conform la procedura 202 00:13:58,880 --> 00:14:00,800 De ce mi-ai falsificat semnătura si treci comanda? 203 00:14:00,840 --> 00:14:02,520 Ce altceva te aşteptai să fac? 204 00:14:02,560 --> 00:14:04,440 Trebuie să-ți aduc atenția, apoi primiți un SI alocat... 205 00:14:04,480 --> 00:14:07,400 începe formalitățile, investighează și pana cand cazul este inchis... 206 00:14:07,440 --> 00:14:08,880 cariera acelei fete s-ar fi terminat 207 00:14:08,920 --> 00:14:10,520 Spune ce vrei... 208 00:14:10,840 --> 00:14:13,960 cine va fi responsabil dacă devine o problemă în viitor? 209 00:14:14,120 --> 00:14:14,960 unchiule... 210 00:14:15,120 --> 00:14:15,720 unchiule! 211 00:14:15,760 --> 00:14:17,120 Vorbești despre a fi legal și rasfata-te in activitati ilegale! 212 00:14:17,160 --> 00:14:19,200 Vă rog să mă ajutați. si eu am nevoie de semnătura tatălui meu 213 00:14:19,960 --> 00:14:22,120 Deja sarcinile atribuite îmi dă dureri de cap puternice 214 00:14:22,160 --> 00:14:23,160 Vrei să semnez? 215 00:14:23,280 --> 00:14:25,760 Am greșit la două subiecte. El va jupuiește-mă de viu dacă află 216 00:14:25,800 --> 00:14:26,800 Aici, pune semnătura lui 217 00:14:26,840 --> 00:14:28,880 Lasă-ți inima acasă când vii la muncă 218 00:14:28,920 --> 00:14:29,960 Înțeles? 219 00:14:30,000 --> 00:14:32,560 Dacă vor cerceta acest caz mâine, Trebuie să răspund presei 220 00:14:33,040 --> 00:14:35,480 Peste asta e politica locala de care trebuie să avem grijă 221 00:14:35,680 --> 00:14:37,840 Lucrează doar pentru salariul pe care ești plătit 222 00:14:38,120 --> 00:14:39,440 Nimic mai mult! 223 00:14:39,480 --> 00:14:41,800 Arun, acesta este primul și ultimul avertisment pentru tine 224 00:14:41,920 --> 00:14:42,600 Atentie! 225 00:14:44,840 --> 00:14:45,760 Ai auzit asta? 226 00:14:46,080 --> 00:14:47,800 Acesta este primul tău și ultimul avertisment 227 00:14:51,320 --> 00:14:52,200 Mama ta nu e aici, nu? 228 00:14:52,240 --> 00:14:53,760 Ea a rămas acasă spunând că o doare capul 229 00:14:53,800 --> 00:14:54,760 Slavă Domnului! 230 00:14:54,800 --> 00:14:57,560 Unchiule, noul profesor nu știu că sunt fiica profesorului Kokila 231 00:14:57,600 --> 00:14:58,680 Deci, deocamdată, ești tatăl meu 232 00:14:58,720 --> 00:15:01,560 Doar dă din cap la orice spune ea. Nu deschide gura 233 00:15:01,600 --> 00:15:04,160 Bate-ma daca vrei intre ele dar nu deschide gura 234 00:15:04,600 --> 00:15:06,120 Nu mai vorbești și mergi! 235 00:15:06,160 --> 00:15:07,160 Scuzați-mă, doamnă 236 00:15:10,200 --> 00:15:11,240 Intră 237 00:15:13,160 --> 00:15:14,320 Vă rog, luați loc 238 00:15:22,840 --> 00:15:25,040 Ești serios tatăl lui Ammu? 239 00:15:27,240 --> 00:15:28,360 Necrezut! 240 00:15:28,400 --> 00:15:29,360 Necrezut? Uh-oh! 241 00:15:29,800 --> 00:15:30,240 De ce? 242 00:15:30,280 --> 00:15:33,160 Ei bine, arăți foarte tânăr 243 00:15:33,200 --> 00:15:34,040 Multumesc 244 00:15:35,000 --> 00:15:36,880 Arată ca unchi s-a îndrăgostit de ea 245 00:15:36,960 --> 00:15:39,560 Ei bine, soarta mea. am fost forțat să se căsătorească la o vârstă foarte fragedă 246 00:15:40,040 --> 00:15:44,400 A fost dorința pe moarte a bunicului meu și m-a căsătorit cu mama ei 247 00:15:48,920 --> 00:15:51,760 Bine, lasă. știi ce a facut fiica ta? 248 00:15:51,960 --> 00:15:52,960 Nu, nu știu domnișoara 249 00:15:53,200 --> 00:15:55,240 Ea ți-a falsificat semnătura în raportul de progres 250 00:15:55,280 --> 00:15:57,600 Arată exact ca semnătura mea! 251 00:15:57,640 --> 00:15:58,880 Dar am fost inteligent suficient pentru a afla 252 00:15:58,920 --> 00:16:00,480 Ești genială, domnișoară 253 00:16:01,680 --> 00:16:02,440 Tu... 254 00:16:02,840 --> 00:16:04,560 Cum îndrăznești? 255 00:16:04,600 --> 00:16:06,520 - Vei repeta? - Aiyo! Mă doare! Nu! 256 00:16:06,560 --> 00:16:08,160 - Vei repeta asta? - Tati, te rog! Nu! 257 00:16:08,200 --> 00:16:10,080 Lasă-mă, domnișoară. Răspunde-mi! Vei repeta? 258 00:16:10,120 --> 00:16:11,360 - Vă rog. Opreste-te - Îl doare pe tati 259 00:16:11,400 --> 00:16:13,080 Cum îndrăznești să-mi falsești semnătura? 260 00:16:13,120 --> 00:16:13,960 Opreste-te! 261 00:16:19,480 --> 00:16:20,760 Bine, ne vedem 262 00:16:20,800 --> 00:16:23,960 De ce nu te odihnești acasă cand te doare capul? 263 00:16:24,360 --> 00:16:26,720 În schimb de ce faci vrei să te încordezi? 264 00:16:26,760 --> 00:16:28,400 E în regulă, nu am nevoie de odihnă. Tu pleci 265 00:16:28,440 --> 00:16:28,960 Bine, vino 266 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Unde te îndrepți? 267 00:16:30,040 --> 00:16:31,000 Ei bine, asta... 268 00:16:31,640 --> 00:16:33,640 Ammu a vrut o calculator științific 269 00:16:33,920 --> 00:16:35,240 Îi voi face cadou ea ca o surpriză 270 00:16:35,280 --> 00:16:37,400 Acest lucru este bine, dar nu răsfățați-o dând bani 271 00:16:37,440 --> 00:16:38,680 Nu o mai răsfățați 272 00:16:39,040 --> 00:16:40,000 Bine, haide 273 00:16:40,080 --> 00:16:41,520 Cum poți fi atât de inuman? 274 00:16:42,080 --> 00:16:43,920 Biata fata 275 00:16:44,160 --> 00:16:45,560 Este o greșeală gravă pe care ea a comis-o 276 00:16:45,600 --> 00:16:46,360 Deci ce? 277 00:16:47,080 --> 00:16:49,520 Dacă mama mea ar fi în viață, ai face-o m-ai batut asa? 278 00:16:49,560 --> 00:16:50,800 Uh-oh! Acest lucru este în afara contextului 279 00:16:51,320 --> 00:16:52,600 Mama ta nu trăiește, Ammu? 280 00:16:54,200 --> 00:16:55,000 Vino aici 281 00:16:55,760 --> 00:16:57,800 Intim înainte de a face ceva nou 282 00:16:59,240 --> 00:17:02,160 Nu te voi bate de acum încolo, Ammu 283 00:17:02,200 --> 00:17:02,920 Nu te voi bate 284 00:17:03,000 --> 00:17:03,680 imi pare rau 285 00:17:03,720 --> 00:17:05,760 Cumpărându-i calculatorul nu este răsfăț 286 00:17:05,840 --> 00:17:07,560 Promit că nu voi face da-i bani de acum încolo 287 00:17:07,600 --> 00:17:09,400 Ok, spune-mi. Cine altcineva îmi va ajuta fiica? 288 00:17:09,440 --> 00:17:10,560 Am spus nu! 289 00:17:10,920 --> 00:17:11,920 De ce stai acolo? Haide 290 00:17:11,960 --> 00:17:13,040 Nu-mi aminti de mama ta 291 00:17:13,080 --> 00:17:14,520 Nu-mi aminti de ea 292 00:17:14,560 --> 00:17:16,120 Dă-mi-o și O să o surprind 293 00:17:16,520 --> 00:17:18,400 Îi vei da împreună cu multe sfaturi 294 00:17:21,960 --> 00:17:22,960 doamna... 295 00:17:23,840 --> 00:17:24,800 Ce sa întâmplat? 296 00:17:25,400 --> 00:17:28,200 Fata asta l-a falsificat pe al tatălui ei semnătura în raportul ei de progres 297 00:17:30,240 --> 00:17:30,880 Biata fata 298 00:17:30,920 --> 00:17:32,000 De asta plânge? 299 00:17:32,040 --> 00:17:33,600 Tatăl ei a bătut-o cu adevărat bine 300 00:17:34,320 --> 00:17:35,480 Ce? Tatăl ei? 301 00:17:35,560 --> 00:17:36,640 Da 302 00:17:37,400 --> 00:17:38,920 De asemenea, mama ei a murit 303 00:17:38,960 --> 00:17:40,080 Mama ei a murit? 304 00:17:40,600 --> 00:17:41,680 Cine a spus-o? 305 00:17:42,000 --> 00:17:43,240 Tatăl ei 306 00:17:43,760 --> 00:17:44,920 Nu, jur că nu am făcut-o 307 00:17:44,960 --> 00:17:46,400 - Unde este el? - Iată-l 308 00:17:46,800 --> 00:17:47,960 Uh-oh! Joc încheiat! 309 00:17:52,240 --> 00:17:54,200 Deci, el este tatăl ei? 310 00:17:54,440 --> 00:17:56,160 domnule... domnule... 311 00:18:00,000 --> 00:18:01,280 - Salutări - Salutări 312 00:18:01,320 --> 00:18:02,440 Îl cunoaștem 313 00:18:02,560 --> 00:18:03,360 Salutări 314 00:18:04,800 --> 00:18:07,280 Doamnă, sunt mama ei care a murit 315 00:18:07,320 --> 00:18:08,600 Și acesta este fratele meu mai mic 316 00:18:09,040 --> 00:18:10,280 Sunt tatăl lui Ammu 317 00:18:11,280 --> 00:18:12,560 Și eu sunt unchiul lui Ammu 318 00:18:12,640 --> 00:18:14,120 Încă trebuie să mă căsătoresc 319 00:18:14,160 --> 00:18:16,000 Domnule, v-a întrebat asta? 320 00:18:16,040 --> 00:18:17,800 - Doar o informaţie - Bine, haide 321 00:18:18,360 --> 00:18:19,760 Ammu, ce sunt toate astea? 322 00:18:19,800 --> 00:18:23,400 Nu înveți bine, îl falsești pe al tatălui tău semnează și fă-ți unchiul să joace tatăl tău 323 00:18:23,440 --> 00:18:25,360 Doamna nu ma mai acuza singura! 324 00:18:25,400 --> 00:18:27,520 Unchiul meu a fost cel care am falsificat semnătura tatălui meu 325 00:18:31,640 --> 00:18:34,320 Mi-ai pus semnătura mai bine decât mine 326 00:18:34,800 --> 00:18:36,120 Și de aceea ai fost prins 327 00:18:36,160 --> 00:18:39,800 Corect! Felicita-l cu a șal și prezintă-i amintire 328 00:18:39,920 --> 00:18:43,640 Ți-am spus de o sută de ori! Nu așteaptă-te să mai am răbdare 329 00:18:43,880 --> 00:18:46,000 Atrocitățile ei sunt din ce în ce mai rău în fiecare săptămână 330 00:18:46,040 --> 00:18:47,960 E proastă și la studii! 331 00:18:48,000 --> 00:18:49,480 Și nu o pedepsești niciodată 332 00:18:49,520 --> 00:18:51,320 Ea nu mă va asculta 333 00:18:51,480 --> 00:18:53,000 Ammu, niște chutney? 334 00:18:56,640 --> 00:18:58,120 Nu mă vezi? divaga pe aici? 335 00:18:58,160 --> 00:18:58,880 Spune-mi 336 00:18:58,920 --> 00:19:00,960 E atât de obraznică pentru că noi o răsfăț și o răsfăț 337 00:19:01,000 --> 00:19:04,680 Mai bine ai pune-o la bord scoala imediat luna aceasta 338 00:19:04,840 --> 00:19:07,480 Ammu a spus că ești bolnav și nu vine azi la scoala 339 00:19:07,520 --> 00:19:09,040 De ce ai venit la școală? 340 00:19:09,240 --> 00:19:10,720 Trebuie să te bat, mai întâi! 341 00:19:10,760 --> 00:19:12,040 Atunci totul va cădea la loc 342 00:19:12,080 --> 00:19:14,560 Veți găsi o școală nouă pentru ea sau ar trebui să o fac? 343 00:19:14,920 --> 00:19:16,120 Răspunde-mi! 344 00:19:19,000 --> 00:19:20,080 Vă rog! Nu, tati 345 00:19:32,320 --> 00:19:33,120 Multumesc 346 00:20:29,240 --> 00:20:31,560 Ai aruncat totul fara stirea mea... 347 00:20:31,600 --> 00:20:33,360 dar e cineva deasupra noi urmărim totul 348 00:20:33,400 --> 00:20:34,520 știi asta? 349 00:20:37,880 --> 00:20:38,880 Ce vei face acum? 350 00:20:38,920 --> 00:20:40,320 Bine, o să am grijă de asta 351 00:20:40,360 --> 00:20:42,400 Pune totul la loc. Bine? 352 00:20:43,640 --> 00:20:44,640 Tu... 353 00:20:45,280 --> 00:20:46,040 Kayal! 354 00:20:55,040 --> 00:20:56,720 Nu-i voi spune. Bine? 355 00:21:02,280 --> 00:21:03,120 Bună 356 00:21:04,680 --> 00:21:05,200 Bună ziua 357 00:21:05,240 --> 00:21:06,480 Oprește-te sau te voi bate 358 00:21:08,280 --> 00:21:08,880 Hei... 359 00:21:09,440 --> 00:21:13,720 De câte ori ți-am spus să fugi la mine când străini se apropie de tine? 360 00:21:14,240 --> 00:21:17,000 Vor părea amabili și drăguți, dar în realitatea sunt nemilosi si rai! 361 00:21:17,040 --> 00:21:18,080 Băieți răi! 362 00:21:21,000 --> 00:21:22,240 Fii foarte atent! 363 00:21:29,120 --> 00:21:31,200 Hai, a fost după totul o semnătură 364 00:21:31,400 --> 00:21:33,360 Și vorbești de parcă Sunt un criminal 365 00:21:33,400 --> 00:21:35,400 Ei bine, chiar și o mică crimă... 366 00:21:35,840 --> 00:21:36,960 te face criminal 367 00:21:45,600 --> 00:21:47,160 - Da cumnat? - Ai fotografiile? 368 00:21:47,200 --> 00:21:47,840 Le-am primit 369 00:21:47,880 --> 00:21:49,240 Trebuie să-l depun la stație maine dimineata. Atenție 370 00:21:49,280 --> 00:21:50,120 Bine 371 00:22:02,800 --> 00:22:04,320 Și tu îl ascunzi? 372 00:22:04,360 --> 00:22:06,320 Nu ai deja un multe acasa? Acum, du-te 373 00:22:06,360 --> 00:22:07,600 Du-te, pune-l înapoi 374 00:22:07,760 --> 00:22:08,800 Am spus, du-te! 375 00:22:17,960 --> 00:22:19,120 Oh, Doamne! 376 00:22:19,160 --> 00:22:20,000 mama... 377 00:22:20,880 --> 00:22:23,400 Pune-l înapoi înainte de băieții din magazin te prind 378 00:22:23,440 --> 00:22:25,520 Doamnă, lăsați-l pe copil 379 00:22:25,560 --> 00:22:26,760 Nu. E în regulă 380 00:22:26,800 --> 00:22:28,240 Chiar dacă nu vrei, trebuie să o iei 381 00:22:28,280 --> 00:22:29,880 Pentru că a plătit deja pentru asta 382 00:22:30,320 --> 00:22:31,120 Cine a plătit pentru asta? 383 00:22:31,600 --> 00:22:34,360 L. Tipul care este plecând cu bicicleta lui 384 00:23:20,280 --> 00:23:24,120 Nu legați uciderea lui Samyukta și Amudha lipsește carcasa cu capul acelei păpuși 385 00:23:24,160 --> 00:23:26,960 Capul acelui păpușă este singurele dovezi pe care le avem 386 00:23:27,240 --> 00:23:28,800 Trebuie să urcăm folosind acel fir 387 00:23:28,840 --> 00:23:31,280 Nu mă învață să urc sus folosind fir și coadă 388 00:23:31,320 --> 00:23:32,880 Haide, trebuie să mă sprijini 389 00:23:32,920 --> 00:23:34,120 Cu siguranță îl putem prinde 390 00:23:34,160 --> 00:23:35,920 Nu strecurați prea mult 391 00:23:35,960 --> 00:23:38,160 Deja David Raja, care a amenințat să-l omoare pe Amudha, a fost arestat 392 00:23:38,200 --> 00:23:40,480 Cazul va fi aproape rezolvat și azi închis până la sfârșitul zilei 393 00:23:40,520 --> 00:23:41,360 Nu! 394 00:23:41,520 --> 00:23:43,040 Acest caz nu se va rezolva astăzi! 395 00:23:43,920 --> 00:23:45,400 De ce ai spune asta? 396 00:23:46,360 --> 00:23:48,440 Cumnatul, te rog ascultă-mă 397 00:23:50,000 --> 00:23:52,520 E adevărat că am propus-o cu o scrisoare de dragoste, doamnă 398 00:23:53,080 --> 00:23:56,320 Dar nu îndrăznesc să o ucid, doamnă 399 00:23:56,720 --> 00:23:59,280 Atunci de ce ai alergat la vederea poliției? 400 00:23:59,320 --> 00:24:01,120 A fost doar din frică, doamnă 401 00:24:02,680 --> 00:24:05,280 Acesta este momentul potrivit. Trebuie Vorbesc despre dovezi? 402 00:24:05,920 --> 00:24:08,600 Doamna aceea este foarte arogant și egoist 403 00:24:08,720 --> 00:24:11,080 Nici măcar nu va răspunde corect la ordinele funcționarilor superiori 404 00:24:11,120 --> 00:24:13,720 Nici măcar nu va plăti ține seama de subordonații ca tine 405 00:24:13,840 --> 00:24:15,200 Atunci du-te, spune-i 406 00:24:15,240 --> 00:24:16,200 Eu însumi? 407 00:24:16,320 --> 00:24:17,800 Doar taci 408 00:24:18,360 --> 00:24:21,520 Eu doar ascult ordinele ei și conduc o viata linistita cu acest salariu 409 00:24:21,560 --> 00:24:23,160 Nu mă târâi în mizerie 410 00:24:23,240 --> 00:24:25,400 Această anchetă se îndreaptă în direcția greșită 411 00:24:25,440 --> 00:24:28,680 Fii fericit că merge într-o direcție oarecare. Doar dă-i drumul 412 00:24:28,800 --> 00:24:30,960 - Nu mă mai deranja - Ascultă-mă, te rog 413 00:24:31,000 --> 00:24:32,200 Tu! 414 00:24:33,040 --> 00:24:34,120 Ce se întâmplă acolo? 415 00:24:34,160 --> 00:24:36,240 Ei bine, doamnă, era întrebând despre acest caz 416 00:24:40,800 --> 00:24:41,600 Vino aici 417 00:24:46,480 --> 00:24:49,280 Lovirea ta trebuie să facă el spune adevărul! 418 00:24:49,320 --> 00:24:50,080 Mergi înainte 419 00:24:53,640 --> 00:24:55,320 Acum, începe. Loviți-l! 420 00:24:55,880 --> 00:24:59,080 Vă rog să nu mă bateți, doamnă. Sunt nevinovat, doamnă 421 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 buna ziua... 422 00:25:08,640 --> 00:25:09,960 Buna draga 423 00:25:11,440 --> 00:25:12,840 Ai avut mâncarea ta? 424 00:25:13,600 --> 00:25:15,400 Mama e ocupată acum... 425 00:25:15,440 --> 00:25:16,640 Sunt nevinovat, domnule 426 00:25:16,680 --> 00:25:18,200 Ce a spus bunica? 427 00:25:18,240 --> 00:25:19,120 A durut! Te rog nu! 428 00:25:19,160 --> 00:25:20,080 este? 429 00:25:20,680 --> 00:25:22,680 Fii o fată bună și ascultă-te de bunica ta. Bine? 430 00:25:22,720 --> 00:25:24,080 Te sun mai târziu. Bine? 431 00:25:24,760 --> 00:25:26,880 Bine dragă, sunt spânzurată susține apelul acum 432 00:25:28,480 --> 00:25:30,360 Ce e în neregulă cu tine? 433 00:25:30,680 --> 00:25:32,720 Doamnă, nu are rost în lovirea lui 434 00:25:32,760 --> 00:25:36,640 Ucigașul pe care îl căutăm nu este un violator sau un răpitor sau un urmăritor ca el 435 00:25:36,920 --> 00:25:39,640 Un tip instabil mental, care cu grijă plănuiește și își ucide victima 436 00:25:39,680 --> 00:25:41,560 Adică el este un... un psihopat 437 00:25:41,600 --> 00:25:42,800 Nu mai blabla 438 00:25:42,840 --> 00:25:44,000 Doamnă, doar un minut 439 00:25:47,280 --> 00:25:48,640 Doamnă, scuzați-mă 440 00:25:49,360 --> 00:25:52,360 Acesta este Samyukta, care a dispărut mai devreme 441 00:25:52,840 --> 00:25:55,480 Și acesta este Amudha care a dispărut acum două zile 442 00:25:55,680 --> 00:25:57,040 Coincidența aici intre astea doua? 443 00:25:57,080 --> 00:25:58,680 Amandoi au 15 ani elevi de școală veche... 444 00:25:58,720 --> 00:26:01,320 și au fost răpiți când ei întorcându-se acasă de la școală 445 00:26:02,280 --> 00:26:05,880 Aceasta este fotografia lui Samyukta când cadavrul ei a fost găsit două zile mai târziu în tufișuri 446 00:26:05,920 --> 00:26:09,120 Aceasta este fotografia cu capul păpușii care a fost găsit când Amudha a fost răpită acum două zile 447 00:26:09,160 --> 00:26:10,240 Acum, uitați-vă la asta, doamnă 448 00:26:10,440 --> 00:26:14,200 La fel ca Samyukta, părul pe fruntea păpușii este dezrădăcinată 449 00:26:14,280 --> 00:26:17,560 La fel cum sunt ochii lui Samyukta găurit și gura ei este deteriorată... 450 00:26:17,600 --> 00:26:18,840 la fel se face și păpușii 451 00:26:18,880 --> 00:26:20,280 În afară de asta, în special... 452 00:26:20,320 --> 00:26:22,240 un semn de cuțit pe Fruntea lui Samyukta... 453 00:26:23,080 --> 00:26:24,000 pe urechile ei... 454 00:26:25,520 --> 00:26:26,680 iar pe neamul ei 455 00:26:26,880 --> 00:26:29,480 Aceleași semne pot fi găsite și în fața păpușii 456 00:26:30,560 --> 00:26:31,640 Deci... 457 00:26:31,680 --> 00:26:35,120 este cu aceste instanțe vii la concluzia ca este acelasi om... 458 00:26:35,160 --> 00:26:36,200 Adică... 459 00:26:36,360 --> 00:26:39,640 spui asa numitul psihopat a făcut asta, nu? 460 00:26:39,720 --> 00:26:43,840 Nu doar această doamnă. 27% din listă a psihopaților din întreaga lume... 461 00:26:43,880 --> 00:26:47,480 își lasă amprenta atunci când să-și răpească sau să-și ucidă victimele 462 00:26:48,000 --> 00:26:48,880 De exemplu... 463 00:26:48,920 --> 00:26:51,240 în anii 1970 un criminal în serie numit Zodiac, din America... 464 00:26:51,280 --> 00:26:55,040 a ucis zece persoane și a lăsat un cruce ca semnul său la fața locului 465 00:26:56,800 --> 00:27:00,000 Un psihopat pe nume Dennis Radar întotdeauna a lăsat pe loc simbolul unei femei 466 00:27:00,040 --> 00:27:02,400 Numai când este văzut în peisaj modul, s-a constatat că... 467 00:27:02,440 --> 00:27:04,800 scria inițialele lui BTK 468 00:27:04,840 --> 00:27:08,080 În sudul Mumbai, India, un psihopat numit Ravinder și-a ucis victimele și... 469 00:27:08,120 --> 00:27:10,080 a lăsat pe loc cutia de bere ca semn 470 00:27:10,120 --> 00:27:12,280 John Allen și Malan din Washington, SUA folosit- 471 00:27:12,320 --> 00:27:14,560 -un card numit „Apel card' ca marca lor 472 00:27:14,600 --> 00:27:17,600 În mod similar, un psihopat pe nume John Fianse a lăsat drept urmă o cruce ruptă 473 00:27:17,640 --> 00:27:20,480 Unii dintre ei aveau metodele lor de ucidere ca marca lor 474 00:27:20,560 --> 00:27:22,680 În timpul secolului al XIX-lea, la Londra, un psihopat pe nume Jack Spintecătorul... 475 00:27:22,720 --> 00:27:24,800 au ucis telefoane și au despărțit corpul lor în două jumătăți 476 00:27:24,840 --> 00:27:26,560 Motivul pentru care pleacă marca sau semnul lor? 477 00:27:26,600 --> 00:27:29,840 Pentru că cu fiecare atac oamenii au început temându-se de semnul lor şi la rândul lor de ei 478 00:27:29,880 --> 00:27:31,680 Psihopații sa bucurat de acea frică 479 00:27:31,720 --> 00:27:32,720 Pe asta supraviețuiesc 480 00:27:32,760 --> 00:27:34,520 Sunt sute de astfel de exemple, doamnă 481 00:27:34,560 --> 00:27:37,560 Acest cap de păpușă deteriorat este un astfel de semn! 482 00:27:39,600 --> 00:27:42,520 Ar fi început să se bucure de teamă că ne-a instigat 483 00:27:44,360 --> 00:27:46,400 De aceea, cer asta hai sa sondam in aceasta directie 484 00:27:46,440 --> 00:27:49,000 Deci, vrei să spui că mă îndrept în direcția greșită? 485 00:27:49,920 --> 00:27:51,760 Doamnă, nu am făcut-o a vrut să spună așa 486 00:27:52,200 --> 00:27:56,280 Deci, când Samyukta a murit, nu a fost găsit un astfel de cap de păpușă 487 00:27:56,320 --> 00:27:58,240 Doamnă, să întrebăm asta 488 00:27:59,840 --> 00:28:00,920 Bine 489 00:28:01,400 --> 00:28:04,280 De ce te interesează atât de mult în cazul crimei lui Samyukta? 490 00:28:04,320 --> 00:28:07,080 Adunasem astfel de știri articole pentru scenariul meu 491 00:28:07,160 --> 00:28:08,920 Oh, da! Corect! 492 00:28:09,080 --> 00:28:10,960 Nu lucrai ca un asistent de regie... 493 00:28:11,000 --> 00:28:13,520 și apoi ai devenit un SI folosind reputația tatălui tău, nu? 494 00:28:13,560 --> 00:28:14,200 doamna... 495 00:28:14,280 --> 00:28:15,000 Asculta! 496 00:28:15,480 --> 00:28:17,960 Nu vomita pe toate aceste povești aici! 497 00:28:18,320 --> 00:28:21,560 Folosește-ți cunoștințele de script doar pentru filmele tale! 498 00:28:21,800 --> 00:28:24,680 Nu crea confuzie inutilă prin târându-l în anchetă 499 00:28:24,720 --> 00:28:28,640 Doar dacă ți-ai fi pus creativitatea Folosirea corectă, ai fi director până acum 500 00:28:28,880 --> 00:28:30,520 Ești aici pentru că nu ai putut face asta! 501 00:28:30,560 --> 00:28:34,200 Cadavrul lui Samyukta a fost găsit într-un loc torturat stare după două zile a fost răpită 502 00:28:34,240 --> 00:28:36,080 Astăzi marchează a doua zi de când Amudha a dispărut 503 00:28:36,120 --> 00:28:39,480 Doamnă, dacă nu luăm o acțiune rapidă atunci Amudha s-ar putea confrunta cu aceeași situație 504 00:28:40,760 --> 00:28:41,680 Se va întâmpla 505 00:28:42,640 --> 00:28:45,200 Ascultă! Nu-mi ordona ce să fac 506 00:28:48,760 --> 00:28:50,200 Du-te, adu-mi o țigară 507 00:28:52,280 --> 00:28:53,080 Fă-o repede 508 00:28:58,720 --> 00:28:59,840 Am spus, du-te! 509 00:29:13,640 --> 00:29:15,440 Sunt eu, AC. Rotunjiți zona respectivă 510 00:29:15,480 --> 00:29:18,760 Nu permiteți publicului, în special mass-media Nu lăsa pe nimeni să facă clic pe fotografii sau să facă videoclipuri 511 00:29:18,800 --> 00:29:19,760 Sunt pe drum 512 00:29:21,760 --> 00:29:24,080 Arun, ai fost perfect! 513 00:30:07,200 --> 00:30:09,920 În cele din urmă, SI a avut dreptate. Ea s-a întâmplat exact așa cum a prezis el 514 00:30:09,960 --> 00:30:12,520 Nu lăsa nicio veste la mass-media fără permisiunea mea 515 00:30:12,560 --> 00:30:13,600 Bine doamnă 516 00:30:16,000 --> 00:30:18,200 „Ofițerul de caz de crimă al lui Samyukta” 517 00:30:19,120 --> 00:30:19,800 Nu domnule 518 00:30:20,120 --> 00:30:23,200 Nu avem nicio astfel de cutie cadou listată în ancheta de crimă a lui Samyukta 519 00:30:23,240 --> 00:30:25,560 Vă rugăm să verificați o dată cu părinții ei 520 00:30:28,680 --> 00:30:30,680 Domnule, nu am găsit orice astfel de cutie cadou 521 00:30:31,280 --> 00:30:34,240 Samyukta a fost răpită când ea se întorcea de la căminul ei 522 00:30:34,280 --> 00:30:36,720 Întrebați-vă la căminul ei și s-ar putea să obții niște plumb 523 00:30:52,800 --> 00:30:54,680 Când făceam autopsia... 524 00:30:55,000 --> 00:30:56,480 Nu mi-am putut controla lacrimile 525 00:31:00,320 --> 00:31:02,400 Cred că ucigașul nu stiu ce este durerea 526 00:31:02,440 --> 00:31:03,760 Inima neagra! 527 00:31:04,920 --> 00:31:08,040 Săraca fată, i-a găurit ochii 528 00:31:08,080 --> 00:31:11,040 Apoi și-a rupt dinții și și-a smuls părul pete cu pete 529 00:31:11,080 --> 00:31:14,160 În plus, are cicatrici pe tot corpul cu cuțitul 530 00:31:14,200 --> 00:31:16,440 A făcut asta tot timpul fata era în viață 531 00:31:18,560 --> 00:31:21,480 Acest om suferă Tulburare de personalitate antisocială 532 00:31:21,600 --> 00:31:23,880 Cu agresivitate și comportament deviant 533 00:31:24,360 --> 00:31:26,240 Pe scurt, un psiho! 534 00:31:29,040 --> 00:31:30,720 Complet un psihopat! 535 00:31:35,280 --> 00:31:36,200 domnule... 536 00:31:36,240 --> 00:31:37,640 a fost... violată? 537 00:31:38,400 --> 00:31:39,640 Fără viol 538 00:31:40,040 --> 00:31:40,920 Dar... 539 00:31:41,320 --> 00:31:42,720 părțile ei intime erau... 540 00:31:52,120 --> 00:31:52,920 domnule... 541 00:31:53,480 --> 00:31:55,240 acesta este raportul de autopsie al lui Samyukta 542 00:32:00,440 --> 00:32:01,440 Exact la fel! 543 00:32:01,720 --> 00:32:06,680 Ea a fost ucisă exact la fel ca Amudha 544 00:32:06,720 --> 00:32:07,960 sunt sigur! 545 00:32:08,800 --> 00:32:10,200 Ei bine, domnule... 546 00:32:10,240 --> 00:32:13,720 crezi că putem confirma că el este criminal bazat doar pe aceste fapte? 547 00:32:14,560 --> 00:32:15,680 doamna... 548 00:32:17,720 --> 00:32:22,200 cineva lăsase un cadou înăuntru numele ei după ce plecase 549 00:32:22,240 --> 00:32:25,560 Dar am uitat complet de asta când eram șoc după ce a auzit ce s-a întâmplat cu ea 550 00:32:50,040 --> 00:32:52,960 Am primit asta de la hostelul lui Samyukta 551 00:32:53,960 --> 00:32:56,760 Ce se întâmplă, Lakshmi? eu tocmai am fost prăjită de DCP! 552 00:32:56,800 --> 00:32:59,760 Există vreo legătură între uciderea lui Amudha și cazul de crimă al lui Samyukta care a fost închis? 553 00:32:59,800 --> 00:33:00,600 Și cum? 554 00:33:00,640 --> 00:33:03,560 Nu, domnule. Ei bine, asta... 555 00:33:03,600 --> 00:33:04,760 Haide, Lakshmi! 556 00:33:05,120 --> 00:33:05,920 domnule... 557 00:33:23,520 --> 00:33:27,480 Deci, după tine, este un psihopat cine se află în spatele acestor crime 558 00:33:27,920 --> 00:33:31,560 Dacă nu există niciun motiv sau vreunul legături cu el și cu victimele... 559 00:33:31,720 --> 00:33:33,600 atunci cum ne mișcăm acest caz mai departe? 560 00:33:33,720 --> 00:33:35,160 De cine ne îndoim? 561 00:33:35,200 --> 00:33:36,720 Cum îl prindem? 562 00:33:38,640 --> 00:33:42,680 Am un sentiment puternic că asta cazul va fi o mare durere de cap 563 00:33:44,160 --> 00:33:46,080 Domnule, am o idee 564 00:33:47,960 --> 00:33:49,840 dar există un risc implicat în ea 565 00:33:50,440 --> 00:33:51,080 Spune-mi 566 00:33:51,120 --> 00:33:51,840 domnule... 567 00:33:51,880 --> 00:33:55,200 În acest caz, semnul de a lăsa un cadou cutie după răpirea victimelor... 568 00:33:55,240 --> 00:33:57,600 lăsând apoi cadavrul intr-un loc public... 569 00:33:57,640 --> 00:33:59,200 într-un fel ucigașul este făcând autopublicitate 570 00:33:59,240 --> 00:34:02,080 La fel ca aplauze și apreciere motivează un artist... 571 00:34:02,120 --> 00:34:05,280 Psihoizii se dezvoltă pe baza atenției pe care o au primiți și temeți că oamenii au asupra lor 572 00:34:05,320 --> 00:34:07,240 Asta îi face să meargă 573 00:34:07,280 --> 00:34:09,600 Asta le menține mintea stabilă 574 00:34:09,640 --> 00:34:11,800 Și acea minte stabilă este ceea ce îi ajută să-și planifice crimele 575 00:34:11,840 --> 00:34:14,560 Pentru a-l opri, noi trebuie să-și rupă mintea stabilă 576 00:34:14,600 --> 00:34:17,520 Dacă nu se publică mass-media sau știri vreo veste despre el... 577 00:34:17,560 --> 00:34:19,920 iar dacă nu îi dă atenție, asta îi va distrage atenția 578 00:34:19,960 --> 00:34:20,880 Va deveni confuz 579 00:34:20,920 --> 00:34:22,520 Voința lui îi distrage atenția spre o altă țintă 580 00:34:22,560 --> 00:34:24,320 El va comite a gafa in planul lui 581 00:34:24,360 --> 00:34:26,880 Și în acel moment, vom avea ocazia de a-l prinde! 582 00:34:27,040 --> 00:34:30,920 Pentru asta, va trebui să păstrăm Cadavrul lui Amudha departe de toată lumea 583 00:34:32,080 --> 00:34:34,600 Chiar și de la părinții ei 584 00:34:37,560 --> 00:34:39,240 Domnule, să încercăm această idee 585 00:34:39,280 --> 00:34:40,000 Ascultă! 586 00:34:40,200 --> 00:34:42,560 Dacă informațiile se scurg mai târziu, apoi un SI ca tine... 587 00:34:42,600 --> 00:34:43,760 nu trebuie să vă faceți griji 588 00:34:43,800 --> 00:34:45,280 durerea de cap va fi a noastră! 589 00:34:45,360 --> 00:34:48,160 Va trebui să răspundem la ministrul de interne, CM, mass-media etc. 590 00:34:49,360 --> 00:34:52,000 Doamnă, psihopatul nu este Mă voi opri cu Amudha 591 00:34:53,760 --> 00:34:58,160 Din păcate, nu avem altele un indiciu pentru a aborda acel psihopat 592 00:34:59,720 --> 00:35:02,480 Ucis atât de brutal încât până și autopsia doctorul nu și-a putut stăpâni lacrimile 593 00:35:02,520 --> 00:35:04,200 Vrei să vadă părinții ei? 594 00:35:04,600 --> 00:35:06,640 Crezi că au puterea de a o suporta? 595 00:35:08,520 --> 00:35:09,280 Arun... 596 00:35:09,880 --> 00:35:12,800 există procedură și etica pentru a trata un caz 597 00:35:12,840 --> 00:35:15,160 Ar fi bine pentru toți dintre noi, dacă îl urmăm 598 00:35:15,360 --> 00:35:17,880 Du-te să-i cunoști părinții și informați-i 599 00:35:18,160 --> 00:35:19,160 Lasă-mă să vorbesc cu DGP 600 00:35:19,200 --> 00:35:22,120 Domnule, este din cauza procedurii normale nu va merge in acest caz... 601 00:35:22,160 --> 00:35:23,400 Mi-a venit ideea asta 602 00:35:23,440 --> 00:35:24,320 Vă rog domnule 603 00:35:24,400 --> 00:35:27,040 Nu judeca ce va fi lucrează sau ce nu 604 00:35:27,160 --> 00:35:29,040 Doar respectă-ți ordinele. Acum, du-te! 605 00:35:39,400 --> 00:35:40,680 Nu va fi Amudha 606 00:35:40,720 --> 00:35:42,120 Bine, hai să verificăm o dată 607 00:35:42,280 --> 00:35:43,440 Te rog nu plânge 608 00:35:43,480 --> 00:35:44,200 Vă rog să veniți 609 00:35:44,960 --> 00:35:46,680 Nu-ți face griji 610 00:35:46,800 --> 00:35:48,280 De ce suntem chiar aici? 611 00:35:48,440 --> 00:35:49,760 nu vin 612 00:35:49,800 --> 00:35:51,960 Nu am curajul să văd 613 00:35:52,320 --> 00:35:56,680 Dacă este într-adevăr cadavrul fiicei noastre atunci te rog ucide-ma si lasa-ma sa mor si pe mine 614 00:35:56,720 --> 00:35:57,560 Ridică-te, dragă 615 00:36:00,840 --> 00:36:01,760 Nu! 616 00:36:02,280 --> 00:36:04,600 Ea nu este aici 617 00:36:22,240 --> 00:36:23,800 Ce sa întâmplat? 618 00:36:24,160 --> 00:36:25,280 Asta nu este fiica noastră 619 00:36:25,320 --> 00:36:26,360 esti sigur? 620 00:36:26,400 --> 00:36:27,640 vorbesc serios 621 00:36:27,800 --> 00:36:29,480 Nu se va întâmpla nimic fiicei noastre 622 00:36:29,520 --> 00:36:30,640 Hai, hai să mergem acasă 623 00:36:30,720 --> 00:36:32,640 Domnule, ați verificat corect? 624 00:36:33,240 --> 00:36:34,640 Asta nu este fiica noastră 625 00:36:34,960 --> 00:36:35,840 Haide 626 00:36:43,720 --> 00:36:46,120 Domnule, nu era corpul lui Amudha înăuntru? 627 00:36:46,880 --> 00:36:49,000 Am discutat punctele dvs mentionat cu DGP 628 00:36:49,040 --> 00:36:50,400 El a dat permisiunea 629 00:36:52,200 --> 00:36:53,600 Domnule, atunci cadavrul lui Amudha? 630 00:36:55,960 --> 00:36:58,960 Aceasta este o morgă secretă întreţinut de guvern 631 00:36:59,200 --> 00:37:02,040 Arată ca un medical obișnuit depozit din exterior 632 00:37:02,120 --> 00:37:04,280 Când încadram politica a sprijinit criminalii 633 00:37:04,320 --> 00:37:06,720 și termină-le, noi adu-le aici cadavrul 634 00:37:06,760 --> 00:37:09,440 Depunem un dosar fugar le și falsifică o căutare asupra lor. 635 00:37:09,480 --> 00:37:11,520 Unul se calmează, noi aruncă-le cadavrele 636 00:37:11,840 --> 00:37:14,960 Domnule Arun, logica dumneavoastră despre psihopatul avea sens 637 00:37:15,000 --> 00:37:18,680 Am informat IG și când am primit permisiunea am mutat corpul lui Amudha imediat 638 00:37:27,520 --> 00:37:29,640 Acest loc este sub Responsabilitatea doctorului Nandan 639 00:37:30,560 --> 00:37:32,680 Nu există nicio problemă în ascunzând cadavrul lui Amudha 640 00:37:32,720 --> 00:37:34,960 Dacă acea persoană este un criminal psiho... 641 00:37:35,160 --> 00:37:37,240 atunci trebuie arestat înainte de următoarea lui încercare 642 00:37:55,320 --> 00:37:56,000 Afară! 643 00:37:57,880 --> 00:37:58,720 Afară! 644 00:38:04,240 --> 00:38:05,120 Te rog, intră 645 00:38:05,720 --> 00:38:06,520 Vino dragă 646 00:38:08,640 --> 00:38:10,200 Bună ziua domnule. Eu sunt Das 647 00:38:11,800 --> 00:38:13,040 Sunt tatăl lui Ammu 648 00:38:14,080 --> 00:38:16,200 E puțin slabă la studii 649 00:38:16,240 --> 00:38:18,040 Prin urmare, am pus-o în această școală acum 650 00:38:18,120 --> 00:38:20,640 Am auzit că ești destul de strictă. Te rog, ai grijă de ea 651 00:38:22,600 --> 00:38:24,280 Poți pleca. Voi avea grijă de ea 652 00:38:24,920 --> 00:38:26,680 Ok dragă, ne vedem. Ai grijă 653 00:38:29,120 --> 00:38:30,240 Du-te și stai 654 00:38:36,840 --> 00:38:39,920 Acest model nu este disponibil în aceste zile. A fost oprit 655 00:38:44,480 --> 00:38:47,120 Astfel de păpuși nu se vând bine și în acest magazin 656 00:38:47,160 --> 00:38:49,200 Prin urmare, s-au oprit cumparand-o anul trecut 657 00:39:02,360 --> 00:39:03,640 A mai rămas o singură păpușă 658 00:39:05,000 --> 00:39:06,440 Hai, o să-ți arăt 659 00:39:49,840 --> 00:39:50,760 domnule 660 00:39:51,400 --> 00:39:52,240 Domnule! 661 00:39:53,240 --> 00:39:54,800 Acest tip de păpuși sunt importate 662 00:39:55,320 --> 00:39:57,440 Dar din moment ce este învechit, nimeni nu o cumpara zilele astea 663 00:39:57,480 --> 00:39:59,720 De asemenea, ne gândim să oprim acest lucru 664 00:40:04,920 --> 00:40:09,160 Dragi elevi, în lumea de azi femeile educația este un factor destul de important 665 00:40:09,360 --> 00:40:11,840 Progresul unei națiuni constă felul în care se tratează cu femeile 666 00:40:11,880 --> 00:40:14,760 De exemplu, țările dezvoltate 667 00:40:14,800 --> 00:40:18,280 Printre cei în curs de dezvoltare națiune, India este pe primul loc 668 00:40:18,320 --> 00:40:21,520 Motivul pentru asta este importanța dăruim femeilor din țara noastră 669 00:40:25,640 --> 00:40:27,520 - Nici măcar o sumă simplă nu poți rezolva - Domnule... 670 00:40:27,560 --> 00:40:30,520 - Cum vei trece anul acesta? - Domnule, doare 671 00:40:30,640 --> 00:40:31,400 - Domnule! - Spune-mi 672 00:40:31,440 --> 00:40:34,200 Tu faci totul altceva decât studiul 673 00:40:34,600 --> 00:40:36,560 - Domnule! Vă rog - Spune-mi tu. ce facem? 674 00:40:36,760 --> 00:40:38,000 - Domnule, vă rog - Răspunde-mi 675 00:40:38,040 --> 00:40:39,440 - Domnule Inbaraj - Domnule, doare 676 00:40:39,640 --> 00:40:41,440 Funcția a început deja 677 00:40:41,480 --> 00:40:42,960 Tu pleci. Le voi trimite 678 00:40:43,000 --> 00:40:43,920 Domnule! 679 00:40:44,560 --> 00:40:45,440 Domnule, vă rog 680 00:40:45,520 --> 00:40:48,320 Mâine, voi întreba pe oricine la întâmplare pentru a rezolva o sumă și trebuie să o rezolvi 681 00:40:48,360 --> 00:40:49,480 Da domnule 682 00:40:49,520 --> 00:40:51,160 Altfel, toată lumea va eșua anul acesta 683 00:40:51,760 --> 00:40:52,760 Înțelegi? 684 00:40:52,800 --> 00:40:53,760 Da domnule 685 00:40:53,840 --> 00:40:54,840 Acum, toți plecați 686 00:40:55,880 --> 00:40:57,080 domnule... 687 00:41:06,280 --> 00:41:08,000 Domnule, vă rog domnule 688 00:41:08,480 --> 00:41:14,120 Pentru a obține un rezultat de 100%. în clasa a XII-a, școala noastră... 689 00:41:14,320 --> 00:41:17,560 degradează elevii într-un mod foarte strict mod în timpul examenelor finale de clasa a XI-a 690 00:41:17,600 --> 00:41:20,520 Unde, chiar o medie studentul nu poate clarifica 691 00:41:21,240 --> 00:41:22,640 Ești sub medie 692 00:41:22,680 --> 00:41:24,240 Vei eșua cu siguranță 693 00:41:25,800 --> 00:41:28,840 Sharmi, vezi că nu ar trebui să fie un semn negru pe numele meu anul viitor 694 00:41:30,680 --> 00:41:34,320 Săptămâna trecută te-am văzut roaming cu un tip, pe bicicleta lui 695 00:41:35,160 --> 00:41:36,520 Nu domnule 696 00:41:37,880 --> 00:41:40,280 Refuzați să studiați bine 697 00:41:40,920 --> 00:41:42,520 Te distrezi hoinind prin preajmă 698 00:41:43,240 --> 00:41:45,000 Ești foarte slab 699 00:41:45,440 --> 00:41:47,800 Cred că trebuie să-ți cunosc părinții 700 00:41:48,600 --> 00:41:49,760 Vă rog, domnule, nu 701 00:41:50,920 --> 00:41:52,680 Vă rog, domnule, nu 702 00:41:53,480 --> 00:41:55,120 Nu vrei să-i cunosc? 703 00:41:57,640 --> 00:41:59,840 Atunci mă vei asculta? 704 00:42:02,800 --> 00:42:04,160 Vrei sau nu? 705 00:42:05,840 --> 00:42:06,560 Bine 706 00:42:07,160 --> 00:42:08,800 Dacă nu te supui... 707 00:42:09,040 --> 00:42:11,280 apoi părăsește clasa și du-te la eveniment 708 00:42:12,400 --> 00:42:15,080 Dacă vrei să avansezi în continuare anul pana in clasa a XII-a... 709 00:42:18,080 --> 00:42:20,360 apoi inchide usa 710 00:42:28,040 --> 00:42:30,480 Școala noastră se află pe rând 711 00:42:30,520 --> 00:42:35,040 Motivul este modul în care ne educăm copiii și securitatea pe care o au aici 712 00:42:35,080 --> 00:42:38,960 Apreciez toate noastre profesori care o asigură 713 00:42:44,280 --> 00:42:47,080 Acum, invitatul nostru special Doamna, Annabelle George este... 714 00:42:47,120 --> 00:42:49,840 - urmând să prezinte o spectacol de magie interesant 715 00:44:22,560 --> 00:44:23,360 Bine 716 00:44:23,880 --> 00:44:25,360 Vom începe unitatea patru mâine 717 00:44:25,400 --> 00:44:26,440 Bine doamnă 718 00:44:32,520 --> 00:44:33,480 Doamna Kokila... 719 00:44:36,040 --> 00:44:38,320 - A sosit soțul tău? - Așteaptă afară 720 00:44:39,160 --> 00:44:40,760 iau jumătate zi liberă mâine 721 00:44:40,800 --> 00:44:42,480 Îl iau pe Kayal pentru antrenament în terapie logopedică 722 00:44:42,520 --> 00:44:44,320 Ok. Ceva îmbunătățiri? 723 00:44:44,920 --> 00:44:47,600 Da. Ea strigă „Ma” din când în când 724 00:44:47,720 --> 00:44:48,880 Domnișoară Viji 725 00:44:50,440 --> 00:44:52,120 Oh! Îmi pare rău Meera 726 00:44:52,400 --> 00:44:53,360 am uitat total 727 00:44:54,040 --> 00:44:54,880 Poftim 728 00:44:57,360 --> 00:44:58,160 domnisoara! 729 00:44:58,960 --> 00:45:00,360 - Este minunat, domnişoară - Mulţumesc 730 00:45:00,400 --> 00:45:01,920 Transmite-le părinților tăi urările mele 731 00:45:02,440 --> 00:45:03,760 De ce nu o faci singur 732 00:45:06,760 --> 00:45:10,000 La multi ani. Vă doresc mulți multe reveniri fericite ale zilei 733 00:45:15,400 --> 00:45:17,160 - Mulţumesc, doamnă - Bine, la revedere 734 00:45:17,440 --> 00:45:19,880 - Această mașină are atât de multe caracteristici? - Într-adevăr 735 00:45:20,000 --> 00:45:22,000 Am unul similar pentru Kayal 736 00:45:22,040 --> 00:45:25,520 După audierea în mod repetat înregistrat voce, antrenamentul ei de vorbire devine ușor 737 00:45:25,560 --> 00:45:28,840 Bine, bine. Deci când sunt te casatoresti? 738 00:45:30,240 --> 00:45:32,320 Nu-l pot renega pe Kayal și să te căsătorești 739 00:45:32,400 --> 00:45:34,840 Mă voi căsători doar cu un persoana care o va accepta 740 00:45:35,000 --> 00:45:37,800 Este foarte greu de găsit cineva ca asta, Viji 741 00:45:45,480 --> 00:45:47,120 Hei, atentie! Ai grijă 742 00:46:28,120 --> 00:46:30,560 Ieri a fost aniversarea nunții noastre 743 00:46:30,800 --> 00:46:32,640 Ea a promis că va fi acasă devreme 744 00:46:32,720 --> 00:46:34,680 I-ai întrebat pe toți prieteni și rude? 745 00:46:34,720 --> 00:46:36,440 I-am întrebat pe toată lumea 746 00:46:41,280 --> 00:46:42,480 Nici idee, domnule 747 00:46:43,840 --> 00:46:44,680 Domnule! 748 00:46:46,720 --> 00:46:48,600 Tocmai am văzut-o pe Meera îmbarcând o ricșă automată 749 00:46:48,720 --> 00:46:50,120 Nu am verificat numărul auto-ricșă 750 00:46:50,160 --> 00:46:52,520 Ai observat vreun nume sau afiș? sau vreun semn pe auto-rickshaw? 751 00:46:52,560 --> 00:46:54,040 Nu, nu-mi amintesc 752 00:46:54,320 --> 00:46:55,800 Am plecat când a sosit autobuzul 753 00:46:55,840 --> 00:46:57,080 Vă rugăm să veniți cu noi 754 00:46:57,120 --> 00:46:58,600 Să verificăm cu toate auto-rickshaws în acea zonă 755 00:46:58,640 --> 00:46:59,840 Vezi dacă poți să-l identifici pe bărbat 756 00:46:59,880 --> 00:47:01,840 Nu. Nu-mi amintesc orice 757 00:47:01,880 --> 00:47:03,920 Timpul de școală al lui Kayal a trecut. Trebuie să aștepte. Trebuie să plec 758 00:47:03,960 --> 00:47:04,600 Doamnă vă rog 759 00:47:04,640 --> 00:47:06,840 Fiecare informație pe care o oferi noi este un avantaj pentru noi 760 00:47:06,880 --> 00:47:08,200 Poate salva viața unei fete 761 00:47:08,240 --> 00:47:09,760 Domnule, și eu sunt îngrijorat 762 00:47:09,800 --> 00:47:11,160 Dar nu poți înțelege ce iti spun? 763 00:47:11,200 --> 00:47:12,440 Asta e tot ce știu 764 00:47:12,480 --> 00:47:14,360 Doamnă, vă rugăm să cooperați cu noi 765 00:47:14,400 --> 00:47:15,920 Domnule, vă rog să încercați să mă înțelegeți 766 00:47:15,960 --> 00:47:18,400 Kayal ar putea începe să plângă și asta o va face slabă 767 00:47:18,440 --> 00:47:21,120 Bună ziua! Nu există informații despre Meera, care a dispărut! 768 00:47:21,160 --> 00:47:23,440 Suntem îngrijorați în ce stare o vom găsi. Vă rog! 769 00:47:23,480 --> 00:47:25,600 Domnule, am un copil care depinde de mine 770 00:47:25,680 --> 00:47:26,800 Trebuie să plec 771 00:47:26,960 --> 00:47:27,840 Îmi pare rău 772 00:47:28,400 --> 00:47:29,240 doamnă! 773 00:47:40,360 --> 00:47:41,640 Opreste-l cu bule acum 774 00:47:42,040 --> 00:47:44,480 Cu cât timp înainte de autobuz sosește și ajungem acasă 775 00:47:45,120 --> 00:47:47,360 Am întârziat pentru că în loc să plece devreme 776 00:47:47,400 --> 00:47:49,600 de la funcția de naștere, ai continuat sa te joci 777 00:47:49,640 --> 00:47:52,560 Repetă asta și promit că eu nu te va scoate nicăieri, Kayal 778 00:48:03,240 --> 00:48:04,080 Auto-ricșă! 779 00:48:12,080 --> 00:48:12,760 Vino aici 780 00:48:20,080 --> 00:48:22,120 Doamnă, ați sunat auto-rickshaw? 781 00:48:22,240 --> 00:48:23,400 Vă rog, intrați doamnă 782 00:48:24,000 --> 00:48:25,560 Vă rog să veniți. Nimic de îngrijorat 783 00:48:27,160 --> 00:48:29,080 - Doamnă! Doamnă! - Stai jos, omule! 784 00:48:29,160 --> 00:48:30,200 Urmează-o 785 00:48:30,600 --> 00:48:31,840 Doamnă, vă rog să așteptați 786 00:48:31,920 --> 00:48:33,040 Stai, ea nu pleacă nicăieri 787 00:48:33,080 --> 00:48:34,040 Scuză-mă 788 00:48:34,560 --> 00:48:35,800 Stai, un minut 789 00:48:57,480 --> 00:48:59,080 Omule, a fost o dor teribilă 790 00:48:59,120 --> 00:49:01,520 Uită, vom găsi o altă tipă 791 00:49:06,320 --> 00:49:07,120 Cine e acela? 792 00:49:07,160 --> 00:49:08,600 Uite, ea are pe cineva 793 00:49:10,360 --> 00:49:12,320 Ești bodyguardul ei? 794 00:49:40,240 --> 00:49:41,200 Domnule! 795 00:49:43,160 --> 00:49:45,800 Domnule! Domnule! Vă rog! Nu! 796 00:50:06,360 --> 00:50:08,360 Nu știam că ești ofițer de poliție 797 00:50:08,800 --> 00:50:10,240 Credeai că sunt haiduc? 798 00:50:10,640 --> 00:50:11,640 Nu 799 00:50:11,680 --> 00:50:14,120 Am crezut că ești un burlac fără loc de muncă 800 00:50:14,360 --> 00:50:16,400 Legea sună mult mai bine decât atât 801 00:50:17,840 --> 00:50:19,600 Unde este acum tatăl lui Kayal? 802 00:50:20,720 --> 00:50:22,160 Kayal nu este fiica mea 803 00:50:22,200 --> 00:50:23,200 Stiu asta 804 00:50:23,240 --> 00:50:25,040 Kayal ești mai în vârstă fiica surorii 805 00:50:25,080 --> 00:50:27,400 Și că a trecut departe după ce s-a îmbolnăvit 806 00:50:28,080 --> 00:50:32,280 Soțul ei a abandonat-o pe Kayal pentru că are tulburări de vorbire 807 00:50:32,560 --> 00:50:34,720 De aceea ai luat responsabilitatea lui Kayal 808 00:50:35,120 --> 00:50:36,280 am dreptate? 809 00:50:36,640 --> 00:50:38,400 Cum ai ajuns să cunoști toate acestea? 810 00:50:39,040 --> 00:50:40,760 L-am întrebat pe Ammu despre tine 811 00:50:43,040 --> 00:50:44,200 Dar cum a făcut Ammu...? 812 00:50:44,440 --> 00:50:48,600 Am promis că-i voi semna raportul într-un mod în care să nu fie prinsă data viitoare 813 00:50:48,680 --> 00:50:50,400 Și ea m-a ajutat cu detaliile tale 814 00:51:07,320 --> 00:51:08,600 Aceasta este toată munca lui Kayal? 815 00:51:09,200 --> 00:51:10,040 Într-adevăr al lui Kayal 816 00:51:10,080 --> 00:51:11,840 Ea continuă să mâzgălească tot timpul 817 00:51:11,960 --> 00:51:13,800 Ea vorbește prin picturile ei 818 00:51:13,840 --> 00:51:14,800 Am lăsat-o să o facă 819 00:51:17,960 --> 00:51:20,720 Amintiți-vă, ați plătit pentru toate pixurile de schiță data trecută 820 00:51:27,400 --> 00:51:29,360 Nu. Nu. E ok 821 00:51:37,480 --> 00:51:38,600 Fericit? 822 00:51:38,680 --> 00:51:39,600 Bine? 823 00:51:41,600 --> 00:51:42,680 Noapte bună 824 00:51:46,360 --> 00:51:47,080 Arun... 825 00:51:47,480 --> 00:51:49,840 mâine, hai să verificăm tot auto-rickshaw din acea zonă 826 00:51:49,880 --> 00:51:51,880 Vă voi pune la curent dacă îmi amintesc ceva 827 00:51:52,680 --> 00:51:53,520 Multumesc 828 00:51:56,120 --> 00:52:03,960 „Parcă am găsit ceva a căutat de mult timp" 829 00:52:05,120 --> 00:52:12,160 „Și acum mi-am pierdut somnul” 830 00:52:14,000 --> 00:52:23,120 „Totul pare să fie la locul lor fără planuri sau eforturi” 831 00:52:23,200 --> 00:52:31,840 „Acțiunile și reacțiile noastre comunică mult mai mult decât cuvintele acum” 832 00:52:33,000 --> 00:52:39,600 „Parcă am găsit ceva a căutat de mult timp" 833 00:52:42,200 --> 00:52:49,880 „Și acum mi-am pierdut somnul” 834 00:53:09,760 --> 00:53:18,360 „O, draga mea, chiar și bărbații zâmbesc și te simti timid, dar totul este un secret" 835 00:53:18,440 --> 00:53:28,040 „Uneori chiar artistul se dă deoparte și se bucură de o altă performanță" 836 00:53:28,240 --> 00:53:37,040 „Este o minune că suntem unul în al celuilalt minte chiar și atunci când ne ducem luptele zilnice” 837 00:53:37,080 --> 00:53:46,440 „Să uite ce înseamnă să fii singurătatea este un sentiment minunat” 838 00:53:46,480 --> 00:53:55,800 „De fiecare dată când aud numele tău, pot simt fluturii în stomacul meu" 839 00:53:55,880 --> 00:54:04,960 „Tot ce văd pe tine, oriunde ma intorc" 840 00:54:05,160 --> 00:54:09,440 „Acum ne angajăm în acest nou călătorie împreună și" 841 00:54:09,480 --> 00:54:14,360 „Promit că voi avea grijă de tine din toata inima si sufletul meu" 842 00:54:14,400 --> 00:54:21,680 „Parcă am găsit ceva a căutat de mult timp" 843 00:54:23,600 --> 00:54:30,680 „Și acum mi-am pierdut somnul” 844 00:55:23,200 --> 00:55:24,360 Este o anvelopă deflată 845 00:55:29,880 --> 00:55:30,640 Bună ziua 846 00:55:33,760 --> 00:55:34,840 Opriți ricșa aia automată 847 00:55:34,880 --> 00:55:35,960 Ce sa întâmplat, domnule? 848 00:55:36,080 --> 00:55:37,200 Opreste-l 849 00:55:37,960 --> 00:55:38,960 Auto-ricșă! 850 00:55:40,000 --> 00:55:40,840 Bine 851 00:55:42,680 --> 00:55:43,480 Opreste-te! Stop! 852 00:55:43,520 --> 00:55:44,840 Până la podul Nolambur 853 00:55:49,320 --> 00:55:50,920 Pierdem 854 00:55:51,440 --> 00:55:53,560 Domnule, ce sa întâmplat? 855 00:55:56,280 --> 00:55:57,480 Cadavrul lui Meera... 856 00:55:57,520 --> 00:55:59,480 a fost găsit la gunoiul corporației 857 00:55:59,520 --> 00:56:01,360 Domnule, ce vrei să spui? 858 00:56:05,640 --> 00:56:07,080 Bună, spune-mi Viji 859 00:56:07,200 --> 00:56:09,800 Auto-rickshaw in pe care a călătorit Meera... 860 00:56:10,120 --> 00:56:12,040 Viji, ieși și vorbește 861 00:56:13,120 --> 00:56:15,200 Bună, pe spatele acelei ricșă automate... 862 00:56:18,440 --> 00:56:20,160 Viji, vocea ta se rupe 863 00:56:20,240 --> 00:56:21,200 Bună ziua? 864 00:56:22,520 --> 00:56:23,600 Mă puteţi auzi? 865 00:56:24,120 --> 00:56:24,960 Buna ziua? 866 00:56:28,560 --> 00:56:29,280 Bună ziua 867 00:56:29,360 --> 00:56:31,600 Pe partea din spate a acea ricșă automată... 868 00:56:33,840 --> 00:56:35,480 Viji, vocea ta se rupe 869 00:56:35,520 --> 00:56:36,440 Bună ziua 870 00:56:46,880 --> 00:56:49,720 Atenție! Nu atinge asta sau orice în jur 871 00:56:52,720 --> 00:56:53,560 Atenție! Ai grijă! 872 00:56:53,600 --> 00:56:55,760 Doar scoateți gunoiul de sus a cadavrului fără a-l atinge 873 00:56:55,800 --> 00:56:57,240 Fă-o cu grijă 874 00:56:57,280 --> 00:56:59,240 Domnule, venim de la secția de poliție K4 875 00:56:59,280 --> 00:57:01,760 Bun venit domnule polițist. Corporația tipul a fost primul care a văzut-o 876 00:57:01,800 --> 00:57:03,720 - Manipulați-l cu grijă - Fă-te înapoi! 877 00:57:03,760 --> 00:57:04,520 Ai răbdare 878 00:57:04,560 --> 00:57:05,400 Salutari domnule 879 00:57:05,440 --> 00:57:07,480 - Cât timp a trecut, domnule? - Doar o jumătate de oră 880 00:57:07,520 --> 00:57:08,560 Este în limitele zonei noastre. 881 00:57:08,600 --> 00:57:10,760 Dar ni se ordonă redirecționează cazul către tine 882 00:57:12,640 --> 00:57:14,320 - Ridică-l - Cu grijă 883 00:57:14,360 --> 00:57:17,040 - Asigurați-vă că nu se întâmplă nimic cu cadavrul - Atenție, nu o lăsa 884 00:57:17,080 --> 00:57:18,040 Ține-l 885 00:57:19,880 --> 00:57:21,280 Țineți-l corect 886 00:57:22,080 --> 00:57:22,680 Bună ziua 887 00:57:22,720 --> 00:57:25,560 Era logo-ul stelei de culoare roșie pe spatele auto-ricșului a călătorit Meera 888 00:57:25,600 --> 00:57:27,400 De asemenea, formularea RACE este acolo pe spate 889 00:57:27,440 --> 00:57:29,600 Am încercat ajunge la tine pentru a-ți transmite acest lucru 890 00:58:14,000 --> 00:58:15,680 Voi spune adevărul! O sa spun, domnule! 891 00:58:15,760 --> 00:58:17,200 Domnule, nu am ucis pe nimeni 892 00:58:17,240 --> 00:58:19,520 Pur și simplu îmi place să tachinez fetele 893 00:58:19,560 --> 00:58:22,400 Pur și simplu îți place să tachineze fetele? 894 00:58:24,600 --> 00:58:26,680 Vorbește! Cine mai e cu tine? 895 00:58:26,720 --> 00:58:29,240 Te rog, nu mă mai bate. Acolo este o altă persoană cu mine 896 00:58:29,320 --> 00:58:30,440 Inbaraj, domnule 897 00:58:30,480 --> 00:58:31,360 Inbaraj? 898 00:58:31,400 --> 00:58:35,360 Ademenesc fetele de la școală în ricșa mea și le lasă la el acasă 899 00:58:35,400 --> 00:58:38,360 Mă plătește să o fac. Sarcina mea se termină acolo 900 00:58:38,400 --> 00:58:41,560 În afară de asta, nu am idee ce le face fetelor 901 00:58:41,600 --> 00:58:43,440 Ce face Inbaraj? 902 00:58:43,480 --> 00:58:44,720 Este profesor de școală 903 00:58:45,280 --> 00:58:46,600 Acesta este ceva a ar face profesorul de școală? 904 00:58:46,640 --> 00:58:48,560 este? este? 905 00:58:49,080 --> 00:58:50,280 La ce scoala lucreaza? 906 00:58:50,320 --> 00:58:52,800 Nu cunosc școala. Îi cunosc doar casa 907 00:58:52,840 --> 00:58:56,360 Și continui să vorbești cu respect, ca și cum ar fi șeful tău 908 00:58:57,040 --> 00:58:59,000 Unde este casa lui? 909 00:58:59,040 --> 00:59:01,640 Saidapet, strada Aravindan 910 00:59:16,320 --> 00:59:17,800 - Ce sa întâmplat, domnule? - Hei! 911 00:59:17,880 --> 00:59:19,000 Intră înăuntru! 912 00:59:41,280 --> 00:59:42,480 Verificați înăuntru 913 00:59:42,520 --> 00:59:43,440 Bine domnule 914 00:59:43,800 --> 00:59:45,520 Așa că este acest bâlci 915 00:59:48,800 --> 00:59:50,840 Ammu studiază în clasa sa 916 00:59:51,080 --> 00:59:52,000 Elevii! 917 00:59:53,000 --> 00:59:54,600 Ai actele? 918 00:59:54,720 --> 00:59:56,040 Da domnule 919 00:59:58,880 --> 01:00:00,040 Tăcere 920 01:00:01,920 --> 01:00:04,000 Cine a asigurat mai puțin de 35%? 921 01:00:21,200 --> 01:00:22,120 Domnule! 922 01:00:24,520 --> 01:00:26,320 Domnule, ghiozdanul Meerei 923 01:00:27,400 --> 01:00:28,560 Meera! 924 01:00:42,160 --> 01:00:43,200 Cumnat! 925 01:00:49,240 --> 01:00:50,400 Care este procentul tău? 926 01:00:51,040 --> 01:00:52,160 34, domnule 927 01:00:52,600 --> 01:00:53,720 Nu am auzit asta 928 01:00:53,760 --> 01:00:55,800 Spune-o cu voce tare pentru ca toată lumea să o audă 929 01:00:56,680 --> 01:00:57,920 34, domnule 930 01:01:01,960 --> 01:01:04,240 Am căutat complet casa. Nu este nimic legat de crime 931 01:01:04,320 --> 01:01:06,440 Arun, trebuie să fie la școală 932 01:01:28,080 --> 01:01:29,880 Ai picat la toate testele 933 01:01:34,160 --> 01:01:35,960 Bine, toți plecați 934 01:01:46,240 --> 01:01:51,640 Școala mi-a cerut să dau lista a elevilor cei care trebuie degradati 935 01:01:51,680 --> 01:01:53,920 Cred că ar trebui să-ți pun numele pe primul loc 936 01:01:53,960 --> 01:01:55,120 Domnule, vă rog nu 937 01:01:55,160 --> 01:01:56,120 Nu face asta, te rog. 938 01:01:56,160 --> 01:01:58,720 Nu mă asculți deloc 939 01:01:59,280 --> 01:02:00,920 Atunci ce pot face? 940 01:02:03,840 --> 01:02:06,240 Bine, atunci bine pun numele tău pe listă 941 01:02:06,720 --> 01:02:09,200 Vă voi asculta, domnule. Te voi supune 942 01:02:09,240 --> 01:02:11,120 - Te vei supune? - O voi face, domnule 943 01:02:11,400 --> 01:02:13,040 Atunci du-te închide ușa aceea 944 01:02:16,600 --> 01:02:17,280 Du-te 945 01:02:55,360 --> 01:02:57,280 Domnule, vă rog să nu faceți asta. Te rog dă-mi drumul 946 01:02:57,320 --> 01:02:59,160 - Voi număra până la cinci - Vă rog, domnule 947 01:03:08,640 --> 01:03:10,920 Vă rog, domnule, vreau să merg acasă 948 01:03:10,960 --> 01:03:12,000 Unul! 949 01:03:13,280 --> 01:03:14,120 Două! 950 01:03:14,760 --> 01:03:15,920 profesor inbaraj... 951 01:03:15,960 --> 01:03:17,480 - Da domnule? - Unde îl pot găsi? 952 01:03:18,120 --> 01:03:22,120 Școala s-a terminat pentru acea zi. El trebuie să fie la centrul său de școlarizare la Saidapet 953 01:03:22,480 --> 01:03:23,080 Domnule! 954 01:03:23,120 --> 01:03:24,280 Cinci! 955 01:03:27,120 --> 01:03:28,320 Domnule, ce sa întâmplat? 956 01:03:28,400 --> 01:03:29,560 Nimic, mergi mai departe 957 01:03:31,400 --> 01:03:33,240 - Să mergem la centrul lui de școlarizare - Bine 958 01:03:43,440 --> 01:03:44,920 Domnule, vă rog domnule! 959 01:03:45,520 --> 01:03:47,040 Vă rog să nu faceți asta, domnule! 960 01:04:17,640 --> 01:04:18,560 Domnule! 961 01:04:19,800 --> 01:04:21,000 Păi, domnule! 962 01:04:22,000 --> 01:04:23,040 domnule... 963 01:04:24,000 --> 01:04:25,000 Domnule! 964 01:05:10,800 --> 01:05:12,280 Ce vrei să vorbesc? 965 01:05:13,400 --> 01:05:14,560 De ce ai făcut asta? 966 01:05:19,320 --> 01:05:21,680 Ați simțit vreodată adâncimea singurătăţii? 967 01:05:22,200 --> 01:05:24,240 Cineva sa te trezeasca... 968 01:05:24,360 --> 01:05:27,400 iar unii să aibă grijă de tine. Acum, a avut vreodată o viață fără toate acestea? 969 01:05:27,920 --> 01:05:29,560 Apoi făcând o treabă împotriva voinței tale 970 01:05:29,600 --> 01:05:33,440 O viață totuși, fără suișuri și coborâșuri 971 01:05:35,720 --> 01:05:36,760 In viata... 972 01:05:37,520 --> 01:05:39,160 emoția este o necesitate 973 01:05:40,160 --> 01:05:41,840 - Și de aceea eu - Și pentru asta? 974 01:05:41,960 --> 01:05:44,840 Vei ucide fete? Îi vei ucide? 975 01:05:45,200 --> 01:05:46,760 Nu am ucis pe nimeni 976 01:05:47,560 --> 01:05:48,320 Inbaraj! 977 01:05:48,720 --> 01:05:51,680 Știm că ai dus-o pe Meera casa ta zilele trecute seara 978 01:05:52,320 --> 01:05:54,400 Meera este studenta mea de școlarizare 979 01:05:55,960 --> 01:05:59,040 În acea zi, ea a intrat la o auto-rickshaw, așa cum mă așteptam 980 01:06:00,320 --> 01:06:02,040 Oh, scuze. Nu am văzut clientul 981 01:06:02,960 --> 01:06:05,960 Am urcat în auto-ricșă parca ar fi fost o coincidenta 982 01:06:06,000 --> 01:06:07,160 - Eşti sigur? - Sigur domnule 983 01:06:07,200 --> 01:06:11,000 Apoi am forțat-o să vin la mine acasă 984 01:06:11,040 --> 01:06:12,120 Nu este minunat? 985 01:06:12,160 --> 01:06:13,680 Chiar și soția mea o face broderie buna 986 01:06:13,720 --> 01:06:15,640 Ea a realizat mult design și atârna prin toată casa 987 01:06:15,680 --> 01:06:16,680 vorbesti serios? 988 01:06:16,720 --> 01:06:18,840 Vino acasă și vei fi surprins 989 01:06:22,400 --> 01:06:23,160 Du-te! 990 01:06:30,200 --> 01:06:31,800 Vă rog să luați loc, dragă 991 01:06:32,680 --> 01:06:34,440 - Îți fac niște Lassi - Bine domnule 992 01:07:03,920 --> 01:07:06,880 Meera, aceasta este doar o tabletă de vitamine. Nimic în neregulă 993 01:07:08,080 --> 01:07:09,920 Hei! Hei! Ascultă la mine! 994 01:07:10,280 --> 01:07:11,560 Hei, Meera! 995 01:07:14,320 --> 01:07:15,360 Meera, ascultă-mă! 996 01:07:15,400 --> 01:07:16,960 Meera, descuie ușa! 997 01:07:26,200 --> 01:07:28,200 Când am ieşit şi am căutat-o... 998 01:07:28,480 --> 01:07:29,960 Meera nu era acolo 999 01:07:35,760 --> 01:07:38,000 Doar după ce am învățat că a dispărut... 1000 01:07:39,280 --> 01:07:40,800 Mi-am reluat munca la scoala 1001 01:07:40,920 --> 01:07:42,680 Nu am făcut nimic altceva 1002 01:07:42,720 --> 01:07:44,080 Sa nu minti Inbaraj! 1003 01:07:44,440 --> 01:07:46,400 Te comporți ca și cum ai fi nu ai nicio teama 1004 01:07:47,400 --> 01:07:49,360 Le-ai ucis pe toate cele patru fete 1005 01:07:51,840 --> 01:07:54,520 Încerci să acționezi și a scăpa din acest caz? 1006 01:07:54,560 --> 01:07:56,600 Nu avem planuri să te țină în viață! 1007 01:07:57,240 --> 01:07:59,720 Spune adevărul și măcar tu poate trăi în închisoare toată viața 1008 01:08:03,680 --> 01:08:05,000 Scuze domnule 1009 01:08:05,160 --> 01:08:10,080 Încerci să mă încadrezi în cazuri nerezolvate și scăpați de el? 1010 01:08:10,120 --> 01:08:11,840 Crezi că te încadram? 1011 01:08:11,880 --> 01:08:13,200 Credeți așa? 1012 01:08:13,240 --> 01:08:14,840 Acum, ridică-te! Scoală-te! 1013 01:08:14,880 --> 01:08:17,920 Ucizi tortura și ucizi fete! Stai, tu trebuie întrebat la închisoare și nu aici 1014 01:08:17,960 --> 01:08:18,600 Inbaraj! 1015 01:08:18,640 --> 01:08:21,360 Domnule, ce este asta? Vă rog ieșiți toți! 1016 01:08:22,440 --> 01:08:25,760 A profitat de profesorul său profesie de a aborda fetele 1017 01:08:25,800 --> 01:08:28,640 A fost prins pentru că ne-am rotunjit el s-a ridicat și a fost prins în flagrant 1018 01:08:28,720 --> 01:08:31,360 Domnule, din moment ce toate dovezile sunt împotriva lui, 1019 01:08:31,400 --> 01:08:34,240 el încearcă să povestească ceva poveste și evadare 1020 01:08:34,280 --> 01:08:37,040 Dacă va fi dovedit vinovat, el știe foarte multe bine că va fi spânzurat de moarte 1021 01:08:37,080 --> 01:08:38,400 El minte cu siguranta 1022 01:08:39,160 --> 01:08:42,920 Cred că va deschide gura dacă chiar da-i un tratament de gradul trei 1023 01:08:43,200 --> 01:08:44,120 Bună treabă, Lakshmi 1024 01:08:44,160 --> 01:08:45,600 Eram îngrijorat că tu băieților le va fi dor de el 1025 01:08:45,640 --> 01:08:47,240 - Felicitări echipei tale - Mulţumesc domnule 1026 01:08:47,280 --> 01:08:48,320 Mulțumesc, domnule 1027 01:08:52,960 --> 01:08:54,520 De ce plasezi păpușă în portbagajul mașinii? 1028 01:08:54,560 --> 01:08:55,720 Aceasta? 1029 01:08:55,760 --> 01:08:56,880 Nu-i spune lui Ammu. 1030 01:08:56,920 --> 01:09:00,360 Acesta este cadoul meu surpriză pentru Ammu și o voi face dă-i-o după ce taie tortul 1031 01:09:02,240 --> 01:09:03,200 Ammu... 1032 01:09:04,640 --> 01:09:05,680 La multi ani 1033 01:09:05,720 --> 01:09:07,000 Multumesc 1034 01:09:07,640 --> 01:09:08,720 pian? 1035 01:09:09,960 --> 01:09:10,640 Fericit? 1036 01:09:10,680 --> 01:09:11,840 Stai, stai. 1037 01:09:12,040 --> 01:09:13,920 Hai să facem un selfie. Intră toți 1038 01:09:13,960 --> 01:09:14,840 Hei, vino aici 1039 01:09:16,680 --> 01:09:18,520 - Uită-te acolo - Ce-i cu faţa lungă? 1040 01:09:18,560 --> 01:09:19,440 Zâmbet! 1041 01:09:19,960 --> 01:09:22,120 Uită de caz și zâmbește! 1042 01:09:36,080 --> 01:09:37,160 Hei, fata asta 1043 01:09:37,840 --> 01:09:39,320 Uite la fata asta... 1044 01:09:43,360 --> 01:09:44,760 Arată bine, cumnate 1045 01:09:45,000 --> 01:09:46,240 Arată foarte bine 1046 01:09:49,240 --> 01:09:51,280 - Cunosc fata care iti place acum - Bună 1047 01:09:56,000 --> 01:09:57,160 ce vrei sa spui? 1048 01:10:05,680 --> 01:10:06,480 Nu te speria 1049 01:10:06,520 --> 01:10:07,760 Etajul al doilea, domnule 1050 01:10:11,840 --> 01:10:13,840 Poliția înconjoară spitalul 1051 01:10:13,880 --> 01:10:15,440 Nu poți scăpa de aici 1052 01:10:15,600 --> 01:10:17,120 Aruncă-ți arma 1053 01:10:17,720 --> 01:10:19,000 Nu te apropia 1054 01:10:19,200 --> 01:10:20,920 Altfel, îl voi împușca 1055 01:10:21,040 --> 01:10:23,520 Inbaraj, faci greșeli din nou și din nou 1056 01:10:23,560 --> 01:10:24,560 Lasă-l să plece 1057 01:10:24,600 --> 01:10:25,320 Nu! 1058 01:10:25,560 --> 01:10:27,680 Voi, băieți, încercați încadrați și termină-mă 1059 01:10:27,720 --> 01:10:28,640 trebuie sa plec! 1060 01:10:28,680 --> 01:10:30,920 Indiferent ce spui, toate dovezile sunt împotriva ta 1061 01:10:30,960 --> 01:10:34,120 Predați-vă și nu vă vom face rău 1062 01:10:34,240 --> 01:10:37,280 Indiferent ce fac, voi veți face ucide-mă în cele din urmă într-o întâlnire 1063 01:10:37,320 --> 01:10:38,440 o stiu foarte bine 1064 01:10:39,800 --> 01:10:41,600 Nu poți scăpa, Inbaraj. Dă-mi pistolul 1065 01:10:41,640 --> 01:10:42,760 Nu, nu pot! 1066 01:10:43,160 --> 01:10:45,320 Toți vă lăsați trage și dă-te înapoi! 1067 01:10:45,360 --> 01:10:48,520 Am spus să dai înapoi sau altfel, Îl voi termina! 1068 01:10:49,440 --> 01:10:51,280 Ascultă-mă Inbaraj 1069 01:10:51,720 --> 01:10:54,560 Faceți un pas înapoi. Faceți un pas înapoi! 1070 01:10:54,680 --> 01:10:55,520 doamna... 1071 01:10:56,280 --> 01:10:57,960 ține greșit arma 1072 01:10:58,000 --> 01:10:59,480 De asemenea, pare neliniștit 1073 01:10:59,800 --> 01:11:01,320 Deocamdată, să-i ascultăm 1074 01:11:01,360 --> 01:11:03,200 Îl putem prinde înainte el părăsește acest spital 1075 01:11:03,240 --> 01:11:04,440 taci! 1076 01:11:07,560 --> 01:11:11,040 Doamnă, ține în mână o armă foarte sensibilă. Va fi tras ușor 1077 01:11:12,400 --> 01:11:14,960 Stiu asta! Tu, ieși afară, mai întâi! 1078 01:11:19,160 --> 01:11:20,000 doamna... 1079 01:11:21,320 --> 01:11:22,840 trebuie să-l salvăm pe Venkat cumva 1080 01:11:22,920 --> 01:11:25,080 - Altfel vom avea o nouă problemă - Am spus, ieși afară! 1081 01:11:28,280 --> 01:11:29,200 Uite aici... 1082 01:11:30,800 --> 01:11:32,160 repet! 1083 01:11:32,520 --> 01:11:34,800 Predă pistolul și predați-vă 1084 01:11:35,400 --> 01:11:36,360 Nu! 1085 01:11:36,800 --> 01:11:40,240 Voi număra până la trei și până atunci vreau toți să arunce arma și să se întoarcă! 1086 01:11:40,280 --> 01:11:42,520 Sau o să-l împușc cu siguranță 1087 01:11:50,960 --> 01:11:52,000 Unul! 1088 01:11:53,880 --> 01:11:54,960 Două! 1089 01:11:55,360 --> 01:11:56,880 Aruncă armele 1090 01:11:56,920 --> 01:11:57,840 Trei! 1091 01:12:00,120 --> 01:12:01,760 Vei scăpa sau nu? 1092 01:12:54,040 --> 01:12:58,080 Indiferent ce fac, voi veți face ucide-mă în cele din urmă într-o întâlnire 1093 01:13:15,800 --> 01:13:16,680 Arun! 1094 01:13:18,120 --> 01:13:19,640 - Arun! - Ce s-a întâmplat? 1095 01:13:19,680 --> 01:13:21,680 Ammu a dispărut de foarte mult timp acum 1096 01:13:21,720 --> 01:13:23,200 Am căutat-o peste tot 1097 01:13:23,400 --> 01:13:25,040 - Sunt foarte îngrijorat! - Nu-ţi face griji 1098 01:13:25,080 --> 01:13:27,320 Nu i s-ar fi întâmplat nimic. Trebuie să fie în apropiere 1099 01:13:27,360 --> 01:13:29,000 Nu, era înăuntru... 1100 01:13:45,400 --> 01:13:48,480 "pauza" 1101 01:14:17,120 --> 01:14:17,640 Domnule! 1102 01:14:17,680 --> 01:14:18,880 Când s-a întâmplat? 1103 01:14:21,680 --> 01:14:24,320 - Fii puternic. O găsim până mâine - Nu domnule. Fiica mea... 1104 01:14:24,360 --> 01:14:25,160 Nu se va întâmpla nimic 1105 01:14:25,200 --> 01:14:26,400 Opreste-te! Stop! 1106 01:14:39,000 --> 01:14:41,680 Unde este tipul care a împușcat petrecerea cu camera lui la îndemână? 1107 01:14:44,640 --> 01:14:45,760 La mulți ani 1108 01:14:48,280 --> 01:14:49,640 Uită de caz 1109 01:14:49,680 --> 01:14:50,480 Zâmbet! 1110 01:14:50,800 --> 01:14:54,240 Sună-l pe Ammu, e timpul să tai tortul, bine? 1111 01:14:54,280 --> 01:14:55,240 Ok unchiule 1112 01:14:55,800 --> 01:14:57,000 Du-te, sună-o 1113 01:15:04,440 --> 01:15:07,600 Ammu, e timpul să tăiem tortul. Tatăl tău sună. Haide 1114 01:15:07,640 --> 01:15:09,120 Așteaptă. O clipă 1115 01:15:12,200 --> 01:15:15,000 Ammu, e timpul să tăiem tortul. Tatăl tău sună. Haide 1116 01:15:15,040 --> 01:15:16,120 Așteaptă. O clipă 1117 01:15:16,680 --> 01:15:18,800 Vă rog. Vă rog! Încă o dată 1118 01:15:20,320 --> 01:15:22,600 Unchiule, ea nu vine 1119 01:15:22,640 --> 01:15:24,280 Ai vreo idee cu cu cine vorbea? 1120 01:15:24,320 --> 01:15:25,320 Niciun unchi 1121 01:15:25,360 --> 01:15:26,480 Nu-ți fie frică 1122 01:15:26,520 --> 01:15:28,120 Gândește-te din nou și dă-mi un răspuns 1123 01:15:31,600 --> 01:15:34,720 A mers de partea aceea cu un tip, care purta un tricou albastru 1124 01:15:34,760 --> 01:15:36,280 - La mulți ani - Mulțumesc, mătușă 1125 01:15:36,320 --> 01:15:37,640 Domnule, nu l-am izolat pe Ammu 1126 01:15:37,680 --> 01:15:39,640 Te-am văzut luând-o afară cu tine, in videoclip 1127 01:15:39,680 --> 01:15:42,280 Ea a dispărut de la intrare când vorbea cu tine 1128 01:15:42,320 --> 01:15:44,560 - Nu minți! - Domnule, de ce aș minți? 1129 01:15:46,200 --> 01:15:49,360 Nu voi avea nicio considerație. Te voi lovi în închisoare 1130 01:15:50,000 --> 01:15:51,000 Raspunde-mi! 1131 01:15:53,640 --> 01:15:54,320 domnule... 1132 01:15:54,360 --> 01:15:56,680 Domnule, m-am gândit dacă vă propun ea de ziua ei... 1133 01:15:57,280 --> 01:16:00,840 Ammu mi-ar accepta dragostea și de aceea am chemat-o singură 1134 01:16:01,480 --> 01:16:03,920 Până atunci, a venit o dubă pe partea opusă 1135 01:16:03,960 --> 01:16:05,320 - O dubă? - Da domnule 1136 01:16:05,360 --> 01:16:08,800 Am crezut că este o rudă a lui Ammu și am plecat luându-mi rămas bun de la Ammu 1137 01:16:09,240 --> 01:16:10,160 L-ai văzut pe tip? în interiorul camionetei? 1138 01:16:10,200 --> 01:16:10,880 Nu domnule 1139 01:16:10,920 --> 01:16:11,760 Ce fel de dubă era? 1140 01:16:11,800 --> 01:16:13,200 Nu l-am putut observa corect în întuneric 1141 01:16:13,240 --> 01:16:15,920 Oricine a venit de ziua de naștere Partidul poate avea acel vehicul 1142 01:16:15,960 --> 01:16:18,400 Sunt destul de sigur că este duba acelui psihopat. Verificați în jur! 1143 01:16:18,440 --> 01:16:19,320 Bine Arun 1144 01:16:27,040 --> 01:16:27,840 unchiule! 1145 01:16:29,600 --> 01:16:30,760 Ai verificat acel vehicul? 1146 01:16:30,800 --> 01:16:32,480 Domnule, asta e comisar asistent 1147 01:16:42,640 --> 01:16:44,840 Până atunci, a venit o dubă pe partea opusă 1148 01:16:44,880 --> 01:16:46,920 - O dubă? - Da domnule 1149 01:16:47,520 --> 01:16:51,480 Am crezut că este o rudă a lui Ammu și am plecat luându-mi rămas bun de la Ammu 1150 01:16:51,560 --> 01:16:52,480 L-ai văzut pe tip? în interiorul camionetei? 1151 01:16:52,520 --> 01:16:53,320 Nu domnule 1152 01:16:53,360 --> 01:16:54,560 Ce fel de dubă era? 1153 01:16:54,600 --> 01:16:56,400 Nu l-am putut observa corect în întuneric 1154 01:17:05,440 --> 01:17:06,200 Arun 1155 01:17:08,520 --> 01:17:10,560 - Îl vom întoarce pe Ammu în viață... - Te rog! 1156 01:17:10,720 --> 01:17:12,800 Îmi voi pune viața linia pentru a-l salva pe Ammu 1157 01:17:13,200 --> 01:17:15,000 Au trecut două zile din moment ce ea este dispărută 1158 01:17:15,840 --> 01:17:17,160 Mă bazez pe tine 1159 01:17:18,200 --> 01:17:19,720 Are creierul unui polițist 1160 01:17:20,640 --> 01:17:22,720 Chiar și el o are, ea ar fi scăpat! 1161 01:17:23,760 --> 01:17:26,920 Amintește-ți cum m-a băgat într-o supă făcându-mi să-mi falsificați semnul? 1162 01:17:27,440 --> 01:17:30,520 Ochii ei sunt cu adevărat mari și rotunzi 1163 01:17:30,760 --> 01:17:33,640 Ea va scăpa cumva și va veni! 1164 01:17:46,160 --> 01:17:47,720 Dacă o găsim... 1165 01:17:48,000 --> 01:17:49,600 Voi renunța definitiv la acest job! 1166 01:17:51,080 --> 01:17:52,400 Și părăsește acest oraș definitiv 1167 01:17:53,840 --> 01:17:55,720 Mă voi muta în nativul nostru 1168 01:17:57,000 --> 01:17:57,920 Ei bine, asta... 1169 01:17:58,440 --> 01:18:00,680 Nu mă pot opri să mă gândesc la ea. Ea chiar în fața mea 1170 01:18:01,680 --> 01:18:03,560 De aceea sunt incapabil pentru a-mi controla lacrimile 1171 01:18:10,600 --> 01:18:11,640 Ammu! 1172 01:18:14,880 --> 01:18:17,240 O vom aduce înapoi. Viața este totul despre a fi încrezător 1173 01:18:18,120 --> 01:18:19,560 Ce spui, Arun? 1174 01:18:25,680 --> 01:18:26,800 Arun! 1175 01:18:27,800 --> 01:18:29,040 Ce e acolo? 1176 01:18:30,640 --> 01:18:31,800 Nimic 1177 01:18:34,320 --> 01:18:35,200 Ammu? 1178 01:18:38,600 --> 01:18:39,880 Nu! Ascultă-mă 1179 01:18:40,360 --> 01:18:42,280 Acesta este Ammu-ul nostru? 1180 01:18:44,720 --> 01:18:46,000 Ascultă la mine. Nu, cumnate! 1181 01:18:46,040 --> 01:18:48,360 - Lasă-mă! - Nu! Te rog nu pleca 1182 01:18:48,560 --> 01:18:51,040 Lasă-mă. Lasă arunca o privire! 1183 01:18:51,080 --> 01:18:52,160 Am spus, lasă-mă! 1184 01:18:52,280 --> 01:18:53,600 - Nu pleca! Vă rog! - Am spus, lasă-mă 1185 01:18:53,640 --> 01:18:54,920 Nu merge acolo! 1186 01:19:05,280 --> 01:19:07,960 Ține minte, și eu sunt un ofiter de politie 1187 01:19:08,880 --> 01:19:10,440 Dă-mi voie să mă uit 1188 01:19:11,480 --> 01:19:13,760 Lasă-mă! Am spus, lasă-mă! 1189 01:19:13,800 --> 01:19:14,880 Nu! Nu! 1190 01:19:57,400 --> 01:19:58,320 Arun! 1191 01:20:05,560 --> 01:20:06,680 Ce se întâmplă, Arun? 1192 01:20:06,720 --> 01:20:07,920 Ce s-a întâmplat? 1193 01:20:09,360 --> 01:20:10,120 Ce este? 1194 01:20:10,680 --> 01:20:12,200 Nimic. Ei bine, asta... 1195 01:20:13,200 --> 01:20:15,800 Am primit acest ursuleț pentru Ammu 1196 01:20:17,440 --> 01:20:19,600 Îl ținusem în mașină portbagajul şi când l-am scos 1197 01:20:19,760 --> 01:20:21,640 M-am rănit din nou în același loc 1198 01:20:24,840 --> 01:20:25,880 La ce te uiți? 1199 01:20:25,920 --> 01:20:26,840 Arun... 1200 01:20:27,520 --> 01:20:30,720 Nu ai spus că tu ai un indiciu despre Ammu? 1201 01:20:31,560 --> 01:20:32,920 nu ai spus? 1202 01:20:33,120 --> 01:20:35,600 Aici este cheia mașinii. Ia-o 1203 01:20:35,640 --> 01:20:36,440 Ia-o 1204 01:20:36,600 --> 01:20:38,000 Ia mașina și pleacă! 1205 01:20:38,440 --> 01:20:40,280 Nu te uita la ea. Aici 1206 01:20:40,320 --> 01:20:42,480 Du-te, ia Ammu înainte de apus 1207 01:20:43,200 --> 01:20:45,840 Nu ne face să așteptăm prea mult. Uite, ia cheia 1208 01:20:45,880 --> 01:20:47,000 Am spus, du-te! 1209 01:20:49,040 --> 01:20:50,360 M-ai auzit! Merge! 1210 01:20:53,920 --> 01:20:55,400 Haide dragă, hai să intrăm înăuntru 1211 01:21:25,880 --> 01:21:28,160 De ce nu mi-ai făcut cadou ursuleț de pluș de ziua mea? 1212 01:21:28,200 --> 01:21:30,280 Nu, l-am uitat în mașină... 1213 01:21:30,560 --> 01:21:32,160 Continui să faci asta mereu 1214 01:21:32,200 --> 01:21:33,440 Acum, dă-mi asta, tată 1215 01:21:33,480 --> 01:21:34,560 Ei bine... ah... 1216 01:21:36,960 --> 01:21:38,120 Acolo 1217 01:21:45,600 --> 01:21:49,640 „O, draga mea, deschide-ți ochii” 1218 01:21:49,680 --> 01:21:52,720 „Nu am rămas decât cu lacrimi” 1219 01:21:53,360 --> 01:21:57,160 "O lume fara tine..." 1220 01:21:57,200 --> 01:22:00,400 „este plin de durere și durere” 1221 01:22:00,840 --> 01:22:04,880 „Spune-mi, unde ești și vin să te iau" 1222 01:22:04,960 --> 01:22:08,200 „Tot ce vreau este să te am înapoi” 1223 01:22:08,640 --> 01:22:12,440 „O, draga mea, deschide-ți ochii” 1224 01:22:12,520 --> 01:22:14,120 „Nu am rămas decât cu lacrimi” 1225 01:22:14,200 --> 01:22:16,200 - Ammu, atentie - Nu o încurca 1226 01:22:16,240 --> 01:22:18,080 "O lume fara tine..." 1227 01:22:18,120 --> 01:22:20,080 Cum va învăța ea să conducă daca continui sa deranjezi? 1228 01:22:20,120 --> 01:22:21,920 „este plin de durere și durere” 1229 01:22:21,960 --> 01:22:24,000 Nu știu să conducă corect mașina 1230 01:22:24,040 --> 01:22:28,160 „Spune-mi, unde ești și vin să te iau" 1231 01:22:28,200 --> 01:22:31,880 „Tot ce vreau este să te am înapoi” 1232 01:23:04,400 --> 01:23:08,280 „O familie plină de bucurii și sărbătoare..." 1233 01:23:08,320 --> 01:23:12,000 „O familie locuia pe pământ al păcii și al armoniei” 1234 01:23:12,080 --> 01:23:19,600 „Dar astăzi, se regăsește într-o lume întunecată” 1235 01:23:19,640 --> 01:23:23,720 „Iubirea ta a fost cea care curge mereu flux în familie" 1236 01:23:23,760 --> 01:23:26,680 „Viețile noastre au fost pline de iubirea ta” 1237 01:23:26,720 --> 01:23:30,920 „Și acum fără tine, noi nu sunt altceva decât uscate" 1238 01:23:30,960 --> 01:23:34,400 „frunze care sunt suflate departe într-un pământ uscat" 1239 01:23:34,440 --> 01:23:37,760 „Mi-aș dori să fie totul un coșmar rău. Sper să se termine și să te întorci acasă” 1240 01:23:37,800 --> 01:23:41,640 „Inimile îi așteaptă pe fiecare zi așteptând o minune” 1241 01:23:41,680 --> 01:23:45,360 „Nu este altceva decât o fundătură acum” 1242 01:23:45,440 --> 01:23:50,800 „Când vei veni înapoi la noi, din nou?" 1243 01:23:50,880 --> 01:23:52,840 A torturat și a ucis micuțul nostru, Ammu... 1244 01:23:52,920 --> 01:23:56,000 iar acum trebuie să fie fericit știind că ne plângem aici 1245 01:23:56,800 --> 01:23:59,080 Totuși nu suntem în stare fă orice, Arun! 1246 01:23:59,120 --> 01:24:01,520 "O lume fara tine..." 1247 01:24:02,040 --> 01:24:04,440 Raportul de autopsie al fiicei tale 1248 01:24:05,640 --> 01:24:09,600 „Spune-mi, unde ești și vin să te iau" 1249 01:24:09,640 --> 01:24:11,680 Ce să fac cu asta, doctore? 1250 01:24:14,840 --> 01:24:16,520 A măcelărit-o... 1251 01:24:16,840 --> 01:24:18,480 și a sfâșiat-o 1252 01:24:28,200 --> 01:24:31,320 Nu știu cât timp pot să-l țin de ea 1253 01:24:33,200 --> 01:24:35,160 Plecăm. Ai grijă 1254 01:24:40,680 --> 01:24:44,480 A fost o situație foarte critică la spital și de aceea am folosit arma 1255 01:24:44,520 --> 01:24:49,440 Domnul Arun a tras cu pistolul spre fata fetei scoala. Ce a fost asta? Eroism? 1256 01:24:49,480 --> 01:24:50,880 Nu i s-a depus niciun FIR 1257 01:24:50,920 --> 01:24:52,680 Nu a existat nicio urmărire penală 1258 01:24:52,720 --> 01:24:55,080 Atunci, cum ați concluzionat ca el este acuzatul? 1259 01:24:55,120 --> 01:24:57,360 Crezi că poliția nu poate fi pus la îndoială? 1260 01:24:57,440 --> 01:25:01,240 Domnul Arun trebuie să apară în fața asta comisie în următoarele două zile 1261 01:25:01,280 --> 01:25:04,840 Sau altfel nu vei merge de aici ca ofițer 1262 01:25:05,080 --> 01:25:08,240 Iată convocarea, care te întreabă să se prezinte în fața comisiei 1263 01:25:08,320 --> 01:25:10,640 Îmi pare rău Arun, nu am de ales 1264 01:25:10,720 --> 01:25:12,760 Suspend oficial tu timp de trei luni 1265 01:25:12,800 --> 01:25:14,720 Ești eliberat de tine îndatoriri în acest caz 1266 01:25:19,600 --> 01:25:20,520 Arun! 1267 01:25:21,360 --> 01:25:23,240 Arun! Nu! 1268 01:25:24,760 --> 01:25:26,840 Nu Arun! Arun! 1269 01:25:35,880 --> 01:25:39,760 În afară de a fi studenți, mai sunt și unii altă legătură între aceste patru victime 1270 01:25:40,400 --> 01:25:42,400 Nu se poate sparge asta... 1271 01:25:42,440 --> 01:25:43,720 Sunt un eșec, Viji 1272 01:25:44,440 --> 01:25:48,000 Nici măcar nu am putut salva un un singur suflet în jurul meu 1273 01:25:48,320 --> 01:25:49,680 Nici măcar un suflet! 1274 01:25:50,800 --> 01:25:51,920 Atunci care este... 1275 01:25:52,200 --> 01:25:53,880 folosește să fii ofițer de poliție! 1276 01:25:54,720 --> 01:25:55,880 mi-e frică 1277 01:25:59,000 --> 01:26:00,400 Stai lângă mine, Viji 1278 01:26:01,560 --> 01:26:05,520 Voi renunța la această slujbă de poliție, hai să lăsăm asta loc și plecați departe în alt loc 1279 01:26:13,800 --> 01:26:15,720 Nu se poate sparge asta... 1280 01:26:15,960 --> 01:26:17,080 Sunt un eșec, Viji 1281 01:26:17,280 --> 01:26:20,720 Nici măcar nu am putut salva un un singur suflet în jurul meu 1282 01:26:20,920 --> 01:26:22,000 Nici măcar un suflet 1283 01:26:23,720 --> 01:26:27,000 Hei! De ce ai făcut-o inregistreaza toate astea? 1284 01:26:27,280 --> 01:26:28,080 Îmi pare rău 1285 01:26:28,400 --> 01:26:30,720 Când cineva vorbește, ea o înregistrează în acest... 1286 01:26:30,760 --> 01:26:33,280 și auzi-l în mod repetat pentru antrenamentul ei de vorbire 1287 01:26:34,600 --> 01:26:39,280 Eleva mea Meera a fost cea care a cumpărat-o asta de la aceeași companie pe care a primit-o 1288 01:26:43,960 --> 01:26:44,920 Deci... 1289 01:26:44,960 --> 01:26:47,200 Aparatul auditiv al Meerei are aceeasi facilitate? 1290 01:26:47,280 --> 01:26:48,200 Da 1291 01:26:58,400 --> 01:27:00,240 Materiale găsite în corpul Meerei 1292 01:27:03,760 --> 01:27:05,080 Aparatul auditiv al Meerei 1293 01:27:06,800 --> 01:27:09,800 La multi ani. Vă doresc mulți multe reveniri fericite ale zilei 1294 01:27:13,320 --> 01:27:15,880 Înregistrarea a început când a fost lovită în cap 1295 01:27:24,720 --> 01:27:26,200 Aceasta este într-adevăr vocea Meerei 1296 01:28:20,040 --> 01:28:23,240 Nu cred că muzica asta are eliberare oriunde 1297 01:28:23,280 --> 01:28:25,640 Chestia este că muzica nu are nicio limbă 1298 01:28:25,680 --> 01:28:27,880 Dar acesta este un amestec mexican și indian 1299 01:28:27,920 --> 01:28:30,680 În acest fel, simt că asta ar putea să fie o muzică în stil anglo-indian 1300 01:28:30,720 --> 01:28:35,640 De asemenea, pe baza stilului de joc, psiho pe care îl cauți ar putea fi un pianist 1301 01:28:42,080 --> 01:28:44,040 Domnule, un program ca care poate fi aranjat 1302 01:28:44,080 --> 01:28:47,320 Dar acest 9 - 10 este ora de vârf 1303 01:28:47,360 --> 01:28:49,160 Deci, trebuie să obținem permisiunea de la sediul central 1304 01:28:49,200 --> 01:28:50,600 Domnule, sunt suspendat 1305 01:28:50,640 --> 01:28:52,880 Asta este, fără scrisoare, va deveni 1306 01:28:52,920 --> 01:28:54,880 - o problemă și nu pot înfrunta sediul meu central 1307 01:28:56,160 --> 01:28:58,360 Arun, sper ca tu realizați situația 1308 01:28:58,400 --> 01:29:01,640 Lakshmi doamnă a fost prăjită de comitet pentru că nu ai apărut acolo 1309 01:29:01,680 --> 01:29:03,240 Ea este furioasă pe tine 1310 01:29:03,400 --> 01:29:05,800 Au avertizat-o și au întrebat-o ea să te producă în două zile 1311 01:29:05,840 --> 01:29:07,360 Și ceri o scrisoare de la ea 1312 01:29:07,400 --> 01:29:08,880 Crezi că o va semna? 1313 01:29:13,080 --> 01:29:18,720 Salutari Chennai! Acesta este 92.7 Big fm și acesta este RJ Karthik cu top 100 de hit-uri 1314 01:29:18,760 --> 01:29:21,400 Ca niște cântece minunate te astept in seara asta... 1315 01:29:21,440 --> 01:29:24,960 tot ce trebuie să faci este să asculți piesa jucăm, apropo, este o piesă rară... 1316 01:29:25,000 --> 01:29:27,760 și spune-ne compozitorul sau când si unde ai auzit... 1317 01:29:27,800 --> 01:29:31,360 și ne oferă detalii parcă ar fi notă și bătăi 1318 01:29:31,400 --> 01:29:33,640 Avem primul apelant online. Să vorbim cu el 1319 01:29:33,800 --> 01:29:35,680 - Salutări domnule - Salutări domnule 1320 01:29:35,720 --> 01:29:37,120 Sunt Maari din Tambaram 1321 01:29:37,160 --> 01:29:40,080 Deci, domnule Maari, acum că ați auzit piesa, ai detalii? 1322 01:29:40,120 --> 01:29:42,080 Hai, domnule, e doar muzică simplă 1323 01:29:42,120 --> 01:29:43,840 Dă-ne doar un indiciu atunci îl putem găsi 1324 01:29:43,880 --> 01:29:45,560 Iată melodia pentru tine 1325 01:29:46,600 --> 01:29:48,920 Următorul nostru apelant, salutare, salutari 1326 01:29:49,160 --> 01:29:50,760 Se auzi muzica chiar grozav dar... 1327 01:29:50,800 --> 01:29:52,320 nu suna familiar 1328 01:29:52,360 --> 01:29:53,520 Nu, nu pot ghici 1329 01:29:53,560 --> 01:29:55,640 Un alt apelant este acolo Salutări! 1330 01:30:06,480 --> 01:30:08,320 Iată melodia pentru tine, bucură-te de ea 1331 01:30:08,360 --> 01:30:10,040 Salutări! Să mergem acolo 1332 01:30:10,120 --> 01:30:12,360 Iată melodia pentru doamnă, bucurați-vă 1333 01:30:16,480 --> 01:30:19,000 Iată melodia pentru doamnă, bucurați-vă 1334 01:30:19,040 --> 01:30:21,160 Iată ultima melodie pentru acest spectacol 1335 01:30:21,200 --> 01:30:23,000 Super melodie pentru tine 1336 01:30:25,480 --> 01:30:27,920 Domnule, trebuia să fie un program de jumătate de oră 1337 01:30:28,000 --> 01:30:30,400 Continuăm încă și după o oră pentru că ne-ai spus problema 1338 01:30:30,440 --> 01:30:34,400 În continuare, avem un program live cu actor Karuna Karan. Deja așteaptă afară 1339 01:30:48,640 --> 01:30:49,440 Domnule! 1340 01:30:49,680 --> 01:30:50,440 Domnule! 1341 01:30:51,160 --> 01:30:53,520 Se pare că o fată a auzit muzica aceea 1342 01:30:53,600 --> 01:30:55,040 Ea așteaptă pe linie 1343 01:31:00,160 --> 01:31:02,920 Haide, Swetha, spune-ne ce detalii ai inteles despre muzica asta? 1344 01:31:02,960 --> 01:31:04,840 Am auzit-o la noi funcția anuală de zi a școlii 1345 01:31:04,880 --> 01:31:07,040 Deci ai auzit-o la tine ziua anuală a școlii? 1346 01:31:07,080 --> 01:31:07,960 Da domnule! 1347 01:31:09,120 --> 01:31:11,320 Swetha, când a făcut anual are loc funcția de zi? 1348 01:31:12,360 --> 01:31:14,960 Într-adevăr, funcția de zi anuală a avut loc acum trei luni 1349 01:31:15,000 --> 01:31:16,800 Ai inregistrat functia? 1350 01:32:29,320 --> 01:32:32,120 Domnule, aveți pe al acestei doamne detalii sau numar de contact? 1351 01:32:32,200 --> 01:32:33,840 Domnule, această doamnă are probleme de vorbire 1352 01:32:33,920 --> 01:32:36,480 S-a oferit voluntar să facă spectacol 1353 01:32:36,520 --> 01:32:40,640 Dar din moment ce ea are deficiențe de vorbire, noi nu am făcut-o colectează orice detalii de contact de la ea 1354 01:32:45,480 --> 01:32:46,000 Bună ziua 1355 01:32:46,040 --> 01:32:47,840 - Bună Viji, ești la școală? - Da 1356 01:32:47,920 --> 01:32:51,000 Cu câteva zile înainte ca Meera să dispară, a făcut-o are loc vreun spectacol de magie la școala ta? 1357 01:32:51,040 --> 01:32:52,000 Da 1358 01:32:52,760 --> 01:32:54,360 A fost o bătrână care a interpretat-o? 1359 01:32:54,400 --> 01:32:55,120 Da 1360 01:32:55,240 --> 01:32:57,240 Du-te imediat în camera principală și urmăriți videoclipul magicianului 1361 01:32:57,280 --> 01:32:58,600 - Da Arun? - Bună, Venkat... 1362 01:32:58,640 --> 01:33:01,360 Du-te la școala lui Amudha. Un spectacol de magie ar fi avut loc acum câteva zile 1363 01:33:01,400 --> 01:33:02,480 Du-te, verifică-i videoclipul 1364 01:33:13,080 --> 01:33:14,480 Puțin înainte, vă rog 1365 01:33:15,920 --> 01:33:17,520 Pauză! Pauză! 1366 01:33:26,360 --> 01:33:28,840 În acest caz, Samyuktha a fost prima victimă 1367 01:33:28,880 --> 01:33:31,120 Samyuktha era răpit pe 20 octombrie 1368 01:33:31,160 --> 01:33:33,720 Funcția de zi anuală la ea școala a avut loc pe 18 octombrie 1369 01:33:33,760 --> 01:33:35,120 În al doilea rând, Amudha 1370 01:33:35,160 --> 01:33:36,320 Răpită pe 16 noiembrie 1371 01:33:36,360 --> 01:33:39,640 Pe 14 noiembrie a fost organizarea copiilor sărbătoarea zilei la școala ei 1372 01:33:39,880 --> 01:33:40,880 În al treilea rând, Meera 1373 01:33:40,920 --> 01:33:42,160 Răpită pe 20 decembrie, Arun 1374 01:33:42,200 --> 01:33:43,880 18 decembrie, ziua anuală 1375 01:33:44,040 --> 01:33:44,880 Al patrulea... 1376 01:33:45,440 --> 01:33:46,400 Ammu 1377 01:33:47,160 --> 01:33:49,000 Cu două zile înainte de răpirea fetelor... 1378 01:33:49,040 --> 01:33:50,600 au fost spectacole în toate școlile lor 1379 01:33:50,640 --> 01:33:53,600 Evenimentul comun toate acestea funcția este spectacolul de magie 1380 01:33:54,440 --> 01:33:57,320 Doamna aceea folosește spectacolul ei de magie ca un instrument de răpire a fetelor 1381 01:33:57,360 --> 01:33:58,160 Cum? 1382 01:33:58,200 --> 01:34:01,040 În primul rând, ea impresionează toate copii cu spectacolul ei de magie 1383 01:34:03,000 --> 01:34:06,200 În al doilea rând, ea invită un voluntar de la elevi să facă un act 1384 01:34:09,120 --> 01:34:13,320 Ea interacționează cu voluntariatul elevilor și se apropie de ei 1385 01:34:13,360 --> 01:34:16,000 În al patrulea rând, începe să pândească elevul selectat 1386 01:34:16,040 --> 01:34:18,440 În al cincilea rând, ea îl răpește pe student exact pe- 1387 01:34:18,480 --> 01:34:20,760 -a doua zi după întâlnire ei, fără nicio bătaie de cap 1388 01:34:21,040 --> 01:34:22,680 Acesta este tiparul ei de rutină 1389 01:34:22,720 --> 01:34:25,080 În primul rând, trebuie să găsim afară dacă acea doamnă are... 1390 01:34:25,120 --> 01:34:27,840 - a comis orice spectacol de magie în oricare dintre școli 1391 01:34:28,040 --> 01:34:29,120 Dar trebuie să o facem în o manieră secretă 1392 01:34:29,160 --> 01:34:31,160 Vei primi acele detalii într-o oră 1393 01:34:44,080 --> 01:34:46,280 Arun, pe 17 lună a avut loc un spectacol de magie 1394 01:34:46,320 --> 01:34:48,400 loc la Annai Mary Funcția școlii la Porur 1395 01:34:48,440 --> 01:34:49,920 Este aceeași doamnă 1396 01:34:49,960 --> 01:34:50,920 Care este data de azi? 1397 01:34:50,960 --> 01:34:52,080 Astăzi este 19 1398 01:34:52,120 --> 01:34:53,840 A doua zi după spectacol 1399 01:35:09,760 --> 01:35:11,160 Timpul a trecut, sunați la sonerie 1400 01:35:11,200 --> 01:35:12,080 Ok doamna 1401 01:35:42,920 --> 01:35:43,960 Bună ziua! 1402 01:35:46,960 --> 01:35:47,960 Stai! 1403 01:35:48,520 --> 01:35:50,200 Așteptați încă zece minute 1404 01:36:00,200 --> 01:36:01,160 Venkat, încuie poarta 1405 01:36:01,200 --> 01:36:02,840 Securitate, încuie poarta principală 1406 01:36:05,080 --> 01:36:06,840 - Camera directorului? - Ultima cameră 1407 01:36:07,160 --> 01:36:09,040 Doamnă, eu am fost cel care v-a sunat 1408 01:36:11,560 --> 01:36:12,400 Pauză! Pauză 1409 01:36:13,640 --> 01:36:14,760 Care clasă face ii apartine fata asta? 1410 01:36:14,800 --> 01:36:16,920 Ea este Sanjana, care studiază în a 10-a secțiune A standard 1411 01:36:16,960 --> 01:36:18,000 Ea este conducerea școlii 1412 01:36:18,040 --> 01:36:18,800 10 A sală de clasă? 1413 01:36:18,880 --> 01:36:20,160 La primul etaj 1414 01:36:26,120 --> 01:36:28,400 - Așteaptă aici - Fetelor, notați această diagramă 1415 01:36:28,440 --> 01:36:30,800 - Doamnă, sunt Arun de la departamentul de poliție - Da? 1416 01:36:32,680 --> 01:36:34,320 Da domnule? Ce s-a întâmplat? 1417 01:36:35,840 --> 01:36:37,320 Domnule, vreo problemă? 1418 01:36:39,040 --> 01:36:41,560 Doamnă, o mică întâlnire de conștientizare pentru siguranța copiilor 1419 01:36:41,600 --> 01:36:43,200 Ok domnule. Daţi-i drumul 1420 01:36:45,040 --> 01:36:45,760 Fetelor... 1421 01:36:45,800 --> 01:36:46,920 doar un mic sfat 1422 01:36:47,160 --> 01:36:49,240 Nu toți cei din jur noi suntem drăguți și amabili 1423 01:36:49,280 --> 01:36:52,720 Problemele pot apărea acasă sau într-un loc public în orice mod 1424 01:36:52,760 --> 01:36:56,160 Dacă vă confruntați vreodată cu o problemă, amintiți-vă aceste cinci puncte 1425 01:36:56,200 --> 01:36:58,200 Punct 1426 01:36:58,360 --> 01:36:59,720 Frica este cel mai mare dușman al nostru 1427 01:36:59,800 --> 01:37:02,080 Te face fizic și slab mental 1428 01:37:02,120 --> 01:37:04,080 Punct 1429 01:37:04,720 --> 01:37:06,760 Arată-i inamicului că esti curajos 1430 01:37:06,800 --> 01:37:10,000 Punct modalitate de a scăpa din situație 1431 01:37:10,040 --> 01:37:12,680 Punct informații cuiva 1432 01:37:12,720 --> 01:37:15,040 Punct lucrările de mai sus, 1433 01:37:15,080 --> 01:37:17,800 apoi ataca inamicul cu inima ta deplină și puterea ta 1434 01:37:18,400 --> 01:37:22,760 Știi că niciun om nu poate suporta durere exercitată în timpul nașterii unui copil 1435 01:37:22,840 --> 01:37:24,640 Deci, arată-ți toată puterea! 1436 01:37:24,680 --> 01:37:26,720 Fii îndrăzneț și fii încrezător! 1437 01:37:26,760 --> 01:37:27,520 Bine fetelor? 1438 01:37:27,560 --> 01:37:30,760 Un ultim lucru, amintiți-vă, poliția este aici pentru siguranța și securitatea dumneavoastră 1439 01:37:30,800 --> 01:37:32,920 Aveți cu toții un telefon mobil? 1440 01:37:36,400 --> 01:37:38,320 Doamnă, directorul am vrut să te cunosc 1441 01:37:38,360 --> 01:37:39,960 - Poți să te duci să o cunoști - Bine 1442 01:37:45,840 --> 01:37:47,800 Spune-mi, acum. Tu baietii au un telefon mobil? 1443 01:37:47,840 --> 01:37:48,720 Da domnule 1444 01:37:54,040 --> 01:37:56,760 Fetelor, acesta este numărul meu personal. Salvează-l 1445 01:38:03,600 --> 01:38:05,640 - Mi-ai notat numărul? - Da, am făcut-o 1446 01:38:05,680 --> 01:38:06,480 Arătaţi-mi 1447 01:38:13,120 --> 01:38:14,120 Foarte bun 1448 01:38:16,320 --> 01:38:17,440 Vă mulțumesc pentru timpul acordat 1449 01:38:43,200 --> 01:38:44,240 la revedere 1450 01:38:48,320 --> 01:38:50,040 Auto-ricșă 1451 01:39:02,400 --> 01:39:04,120 Atent! Atent! Nu-ți lipsește 1452 01:39:05,000 --> 01:39:06,760 Nu te opri. Continuă 1453 01:39:08,760 --> 01:39:10,320 Ți-am spus să nu te oprești! Atunci de ce ai făcut-o? 1454 01:39:10,360 --> 01:39:11,640 Venkat, am ratat semnalul 1455 01:39:11,680 --> 01:39:13,160 Auto-rickshaw a luat plecat din parcul Gokulam 1456 01:39:13,200 --> 01:39:14,360 Continuați să urmăriți 1457 01:39:16,480 --> 01:39:17,560 Conduce. Hai, du-te! 1458 01:39:23,120 --> 01:39:26,520 Arun, ia la dreapta pe drumul pe care ești și veți găsi centrul de școlarizare Vasantha Mani 1459 01:39:26,600 --> 01:39:27,760 Ea a coborât acolo 1460 01:39:27,800 --> 01:39:28,480 Ia dreapta? 1461 01:39:28,520 --> 01:39:29,280 Da 1462 01:39:51,560 --> 01:39:53,120 Arun, uite fata 1463 01:40:01,360 --> 01:40:02,640 Venkat, se urcă pe o bicicletă 1464 01:40:02,720 --> 01:40:03,640 Urmează-o 1465 01:40:12,680 --> 01:40:14,680 Continuați, dar păstrați distanța 1466 01:40:22,840 --> 01:40:24,000 Atenție, Anbu 1467 01:42:06,240 --> 01:42:07,720 Vehiculul lipsește 1468 01:42:11,400 --> 01:42:13,440 Anbu, mergi drept Amândoi mergeți la stânga 1469 01:42:31,400 --> 01:42:32,680 Da domnule, pe cine vrei? 1470 01:42:33,040 --> 01:42:34,400 Ce te-a întrebat tipul cu duba? 1471 01:42:34,440 --> 01:42:35,440 A cerut adresa 1472 01:42:35,640 --> 01:42:36,400 Cum arăta? 1473 01:42:36,440 --> 01:42:37,600 Cine eşti tu? 1474 01:42:38,200 --> 01:42:41,120 Eu sunt Arun. Ține minte, am venit la tine clasă și ți-am dat contactul meu 1475 01:42:41,640 --> 01:42:43,160 Oh! scuze domnule... 1476 01:42:43,200 --> 01:42:46,320 Trebuie să fi fost la mine soră, sala de clasă a Sanjanei 1477 01:42:46,360 --> 01:42:49,120 Eu sunt Sangeetha. Suntem gemeni 1478 01:42:53,440 --> 01:42:54,520 De ce nu a ajuns Sanjana încă acasă? 1479 01:42:54,560 --> 01:42:56,000 Are curs de muzică 1480 01:42:56,040 --> 01:42:58,040 - Unde? - Chiar vizavi de școala ei 1481 01:42:58,080 --> 01:42:59,320 Ce se întâmplă, domnule? 1482 01:43:09,440 --> 01:43:11,280 - Ce sa întâmplat, Simon? - Am găsit o cutie cadou 1483 01:43:15,600 --> 01:43:17,640 Simon, du-te imediat în camera de control 1484 01:43:17,720 --> 01:43:18,920 Găsește numărul Sanjanei 1485 01:43:18,960 --> 01:43:20,080 Bună ziua domnule 1486 01:43:42,480 --> 01:43:43,600 - Arun? - Bună 1487 01:43:43,640 --> 01:43:44,800 Acest număr a fost urmărit 1488 01:43:44,840 --> 01:43:47,360 Traversează Guindy, Podul Kathipara! 1489 01:43:50,400 --> 01:43:51,760 Bine, monitorizează-l îndeaproape 1490 01:43:51,800 --> 01:43:52,920 Guindy, Kathipara 1491 01:43:58,040 --> 01:44:01,240 Arun, numărul se mută de la Drumuri Binny în muntele St. Thomas 1492 01:44:01,280 --> 01:44:02,240 Foarte bine 1493 01:44:03,760 --> 01:44:05,400 Ne îndreptăm spre St. zona Thomas 1494 01:44:05,440 --> 01:44:06,400 Urmăriți 1495 01:44:10,520 --> 01:44:12,760 Arun, acum trece pe lângă Patrick Biserica în colonia Britto 1496 01:44:12,840 --> 01:44:15,160 Aproape ne apropiem de muntele Sf. Toma. Stânga! Stânga! 1497 01:44:21,200 --> 01:44:22,440 O altă mișcare? 1498 01:44:22,480 --> 01:44:23,640 Vreo mișcare? 1499 01:44:26,920 --> 01:44:29,560 Arun, așa cum era numărul deplasându-l a pierdut semnalul 1500 01:44:29,600 --> 01:44:30,280 la naiba! 1501 01:44:30,480 --> 01:44:31,360 Unde a fost găsit ultimul semnal? 1502 01:44:31,400 --> 01:44:32,920 Colonia Britto, strada Bava 1503 01:45:00,480 --> 01:45:01,520 doamna... 1504 01:45:04,880 --> 01:45:05,680 doamna... 1505 01:45:07,680 --> 01:45:09,320 Unde suntem, doamnă? 1506 01:45:11,600 --> 01:45:13,520 Familia mea mă va căuta 1507 01:45:13,560 --> 01:45:15,120 vreau să merg 1508 01:45:19,880 --> 01:45:21,840 Nu au cum să ei ar fi putut părăsi colonia Britto 1509 01:45:21,880 --> 01:45:23,200 Dacă are, atunci semnalul ar fi revenit... 1510 01:45:23,240 --> 01:45:24,400 -la turnul alaturi si noi ar fi avut o insinuare 1511 01:45:24,440 --> 01:45:25,800 Corect! Corect! 1512 01:45:26,280 --> 01:45:27,120 doamnă 1513 01:45:28,880 --> 01:45:30,280 Vreau să folosesc toaleta 1514 01:47:11,200 --> 01:47:12,400 Venkat, e undeva aici 1515 01:47:12,440 --> 01:47:13,680 Mergi drept și verifică 1516 01:47:13,960 --> 01:47:14,960 Virați la stânga 1517 01:47:47,520 --> 01:47:48,120 Bună, Sanjana 1518 01:47:48,200 --> 01:47:50,800 Arun domnule, eu sunt Sanjana 1519 01:47:50,840 --> 01:47:51,320 Spune-mi 1520 01:47:51,360 --> 01:47:53,240 Sunt blocat într-un loc 1521 01:47:53,280 --> 01:47:55,680 O cunosc pe Sanjana. tu știi locația ta exactă? 1522 01:47:55,720 --> 01:47:58,520 Chiar acum mă ascund într-o baie 1523 01:47:58,600 --> 01:48:00,560 Nu-ți face griji Sanjana, suntem aproape 1524 01:48:02,120 --> 01:48:03,240 Arun, sună din camera de control 1525 01:48:03,280 --> 01:48:04,200 Un minut. Bună ziua 1526 01:48:04,240 --> 01:48:07,920 Arun, telefonul fetei are exact 200 metri distanță de tine spre nord 1527 01:48:07,960 --> 01:48:09,400 Pe strada Daskant 1528 01:48:10,760 --> 01:48:11,960 Dar Arun, tu conduci spre partea opusă 1529 01:48:12,000 --> 01:48:13,840 O rahat! Stop! Faceți o întoarcere în U! 1530 01:48:14,240 --> 01:48:15,040 Strada Daskant! 1531 01:48:15,080 --> 01:48:16,480 chiar sunt speriat 1532 01:48:19,880 --> 01:48:21,160 - Domnule! - Ce sa întâmplat, Sanjana? 1533 01:48:21,200 --> 01:48:23,040 - Domnule! Domnule! - Spune-mi, Sanjana! 1534 01:48:23,080 --> 01:48:24,440 Ea se sparge 1535 01:48:24,480 --> 01:48:25,840 Habar n-am ce să fac acum 1536 01:48:25,880 --> 01:48:27,440 Îți amintești ce am predat? 1537 01:48:27,480 --> 01:48:28,800 O să mă omoare! 1538 01:48:28,840 --> 01:48:30,200 Nu vă faceți griji. Fii curajos! 1539 01:48:30,240 --> 01:48:31,560 Te rog, salvează-mă, domnule! 1540 01:48:31,640 --> 01:48:33,520 Am găsit locația dvs. Nu-ți face griji 1541 01:48:33,560 --> 01:48:35,680 Vedeți vreo fereastră in baie? 1542 01:48:36,120 --> 01:48:37,360 Repede, Sanjana! 1543 01:48:37,720 --> 01:48:39,000 Da, există unul 1544 01:48:39,520 --> 01:48:40,760 Fii îndrăzneț și înfruntă situația 1545 01:48:40,800 --> 01:48:42,760 Încercați să spargeți geamul și vezi dacă poți scăpa 1546 01:48:42,800 --> 01:48:43,960 Găsește ceva să-l spargă! 1547 01:48:44,000 --> 01:48:46,080 Și încearcă să spargi geamul 1548 01:48:47,120 --> 01:48:49,360 Simon, dă-mi locația exactă a Sanjanei 1549 01:48:49,400 --> 01:48:51,920 Arun, spre dreapta ta. La doar cinci metri distanță 1550 01:50:32,600 --> 01:50:33,400 Arun... 1551 01:50:33,440 --> 01:50:35,400 telefonul mobil este chiar acolo unde te afli 1552 01:51:11,560 --> 01:51:12,440 Sanjana! 1553 01:51:14,000 --> 01:51:14,840 Sanjana! 1554 01:51:15,160 --> 01:51:16,040 Sanjana! 1555 01:51:16,960 --> 01:51:18,120 esti bine? 1556 01:51:18,480 --> 01:51:19,200 sunt bine 1557 01:51:19,240 --> 01:51:20,400 esti ranit? 1558 01:51:20,440 --> 01:51:21,480 Nimic în regulă? 1559 01:51:21,560 --> 01:51:22,560 Unde s-a dus doamna? 1560 01:51:23,120 --> 01:51:24,000 Dincolo 1561 01:51:24,040 --> 01:51:25,360 Stai aici. voi reveni 1562 01:51:46,040 --> 01:51:47,600 Venkat, urmează-o! 1563 01:52:01,720 --> 01:52:02,760 Venkat! 1564 01:52:06,120 --> 01:52:07,560 - Venkat! - Sunt bine. Nicio problemă 1565 01:53:43,600 --> 01:53:46,160 Domnule, vă rog să ne arătați Lista de loturi Kodaikanal 2000 1566 01:53:50,280 --> 01:53:51,040 Este el? 1567 01:53:51,080 --> 01:53:52,800 El este în Chennai, Arun 1568 01:53:56,320 --> 01:53:58,720 Numele acelei doamne... 1569 01:53:59,120 --> 01:54:00,400 nu este Annabelle George 1570 01:54:01,160 --> 01:54:03,360 Numele ei este Mary Fernandez 1571 01:54:05,040 --> 01:54:07,600 Această persoană această fotografie este Fernandez 1572 01:54:07,960 --> 01:54:09,560 Era un magician 1573 01:54:09,720 --> 01:54:11,840 Această doamnă, care a fost profesor de muzica... 1574 01:54:11,880 --> 01:54:15,840 a preluat magia ca o profesie cu jumătate de normă după ce soțul ei a murit 1575 01:54:21,200 --> 01:54:26,480 Era în aceeași etapă, a prezentat ea fiul ei, Christopher pentru fiecare 1576 01:54:28,640 --> 01:54:32,600 Dar toată lumea a fost șocată să-l văd pe Christopher 1577 01:54:32,640 --> 01:54:34,680 Motivul? Chiar din copilărie... 1578 01:54:34,720 --> 01:54:38,920 avea o afecţiune hormonală care l-a făcut să pară un om foarte bătrân 1579 01:54:39,040 --> 01:54:43,840 Deci, niciunul dintre elevi nu a putut acceptă-l și l-a făcut exclus 1580 01:54:43,880 --> 01:54:44,840 Christopher! 1581 01:54:48,160 --> 01:54:49,120 Vino aici 1582 01:54:49,160 --> 01:54:50,040 Sofia 1583 01:54:50,120 --> 01:54:54,680 Mary și-a găsit liniștea știind Christopher avea un prieten în Sophie 1584 01:54:54,800 --> 01:54:57,520 Dar nici unul din al lui Sophie prietenii l-au aprobat 1585 01:54:58,760 --> 01:54:59,640 Bine, hai să mâncăm. Haide 1586 01:54:59,680 --> 01:55:01,840 Fără a lăsa nimic îl afectează pe Christopher... 1587 01:55:02,160 --> 01:55:04,880 Mary a avut grijă de el 1588 01:55:05,320 --> 01:55:07,840 La multi ani tie 1589 01:55:08,400 --> 01:55:09,760 Mulțumesc, Sophie 1590 01:55:13,240 --> 01:55:15,200 Fara nicio deranjare... 1591 01:55:15,360 --> 01:55:18,160 Ea a vrut să-l facă pe Christopher unul dintre cei mai buni magicieni 1592 01:55:18,240 --> 01:55:20,640 Și așa Mary a început să-l antreneze 1593 01:55:28,440 --> 01:55:29,600 In acelasi timp... 1594 01:55:30,000 --> 01:55:33,360 începu Christopher având sentimente pentru Sophie 1595 01:55:33,680 --> 01:55:34,800 Sofia! 1596 01:55:35,480 --> 01:55:36,040 Sophie... 1597 01:55:36,080 --> 01:55:37,680 Ce este? Spune-mi 1598 01:55:44,800 --> 01:55:46,080 -Sophia... - Minunat! 1599 01:55:46,120 --> 01:55:47,320 te iubesc 1600 01:55:48,160 --> 01:55:50,280 La început Sophie a fost șocată 1601 01:55:50,320 --> 01:55:50,840 Sophie! 1602 01:55:50,880 --> 01:55:52,280 Mai târziu, ea l-a sfătuit... 1603 01:55:52,560 --> 01:55:54,200 și a încercat să-l facă să înțeleagă 1604 01:55:55,960 --> 01:55:57,680 Dar din moment ce toate acestea au mers în zadar... 1605 01:55:58,040 --> 01:56:00,680 Sophie a început să se îndepărteze de el 1606 01:56:02,280 --> 01:56:04,920 Christopher, care nu a putut accepta acest fapt... 1607 01:56:04,960 --> 01:56:07,480 a devenit obsedat și a necăjit Sophie 1608 01:56:07,520 --> 01:56:08,680 Te rog, vorbește cu mine Sophie 1609 01:56:08,720 --> 01:56:11,840 Când nu este interesată să vorbească cu tine, de ce o deranjezi? 1610 01:56:12,920 --> 01:56:13,720 Sofia! 1611 01:56:13,760 --> 01:56:17,440 După mama mea, tu ești unul căruia îi pasă mult de mine 1612 01:56:17,480 --> 01:56:19,920 Sophie nu-l mai suporta 1613 01:56:21,240 --> 01:56:21,880 Sofia! 1614 01:56:21,920 --> 01:56:27,120 L-a dus la bibliotecă și a făcut el a citit cărți legate de genetică 1615 01:56:27,160 --> 01:56:28,200 Dar de ce Sofia? 1616 01:56:28,640 --> 01:56:31,720 Ea i-a explicat despre starea lui hormonală 1617 01:56:32,120 --> 01:56:33,240 Nu spune așa, Sophia 1618 01:56:33,280 --> 01:56:34,840 - Sunt normal - Nu, Christopher! 1619 01:56:34,880 --> 01:56:36,040 Nu mă face să spun asta! 1620 01:56:36,080 --> 01:56:37,080 - Sofia te rog - Citește 1621 01:56:37,120 --> 01:56:38,160 nu inteleg... 1622 01:56:38,200 --> 01:56:40,080 - Am spus, citește! - Sophia, te rog să fii cu mine pentru totdeauna 1623 01:56:40,120 --> 01:56:42,520 Chiar și după aceea când Christoper era încăpăţânat... 1624 01:56:43,080 --> 01:56:44,720 Sophie și-a pierdut calmul 1625 01:56:45,040 --> 01:56:47,240 și i-a spus că el nu era potrivit pentru căsătorie 1626 01:56:47,520 --> 01:56:49,120 Ea i-a spus că este impotent 1627 01:56:49,400 --> 01:56:51,880 Ea a țipat la el, făcându-l intelege ce inseamna asta! 1628 01:56:51,960 --> 01:56:57,920 Ea a plecat avertizându-l să nu o urmărească înăuntru numele dragostei, căsătoriei sau prieteniei 1629 01:56:58,160 --> 01:56:59,120 mama! 1630 01:57:08,560 --> 01:57:09,320 mama! 1631 01:57:09,360 --> 01:57:15,560 În acea noapte, a plâns vorbind despre a lui starea și modul în care alții îl urau, lui Mary 1632 01:57:16,320 --> 01:57:17,800 Dar mama lui, Mary? 1633 01:57:18,040 --> 01:57:22,280 Cu mare luptă ea l-a convins că va deveni cel mai bun magician 1634 01:57:27,360 --> 01:57:32,200 Pentru a-și crește stima de sine și pentru a-și acoperi dezavantajele... 1635 01:57:32,240 --> 01:57:34,320 ea l-a aranjat puțin 1636 01:57:37,560 --> 01:57:40,520 S-a îndreptat spre școală cu încredere 1637 01:57:58,720 --> 01:58:00,400 Sunetul „Impotent! impotent' 1638 01:58:01,000 --> 01:58:03,000 I-a frânt inima lui Christopher 1639 01:58:32,920 --> 01:58:34,960 Mișcă-te! Mişcare! 1640 01:59:04,680 --> 01:59:06,000 Nu râde de mine! 1641 01:59:20,640 --> 01:59:22,040 Doamnă, îmi pare rău 1642 01:59:22,080 --> 01:59:24,360 Nu ar fi trebuit să vorbesc cu Christopher asa, zilele trecute 1643 01:59:24,400 --> 01:59:26,920 Am avut febră a doua zi și nu am fost la școală 1644 01:59:26,960 --> 01:59:28,720 Maria a făcut și ea pace cu ea 1645 01:59:28,880 --> 01:59:31,600 Ea le-a rugat pe amândoi redeveniți prieteni încă o dată... 1646 01:59:31,640 --> 01:59:33,160 și i-a dat un cadou 1647 01:59:50,560 --> 01:59:53,640 Când am fost arestat acea doamna... 1648 01:59:53,680 --> 01:59:56,040 Am putut vedea frica înăuntru ochii tuturor acolo 1649 02:00:05,600 --> 02:00:07,360 La câteva zile, după fiind eliberat... 1650 02:00:07,440 --> 02:00:10,040 Am auzit că amândoi a murit într-un accident 1651 02:00:11,200 --> 02:00:16,040 Dar să cred că ea este încă în viață și uciderea cu aceeași răzbunare în tact 1652 02:00:16,920 --> 02:00:18,000 este destul de șocant 1653 02:00:18,040 --> 02:00:18,880 Oricum... 1654 02:00:19,040 --> 02:00:20,400 arestează-o cât mai curând posibil 1655 02:00:20,440 --> 02:00:22,160 Sau vom avea pentru a vedea mai multe victime 1656 02:00:54,240 --> 02:00:55,080 Bună ziua 1657 02:00:55,480 --> 02:00:56,240 Urgență! 1658 02:00:56,280 --> 02:00:56,880 Ce s-a întâmplat? 1659 02:00:56,920 --> 02:00:59,040 Am văzut toate fotografiile și videoclipurile pe care mi le-ai dat 1660 02:00:59,080 --> 02:01:01,280 - Vino în avionul meu, imediat! - Sunt pe drum, domnule 1661 02:01:32,640 --> 02:01:33,440 domnule 1662 02:01:35,280 --> 02:01:36,120 Domnule! 1663 02:01:37,160 --> 02:01:38,600 Domnule! Domnule! 1664 02:01:38,800 --> 02:01:39,960 Rajamanickam domnule! 1665 02:01:45,320 --> 02:01:46,000 Arun... 1666 02:01:46,040 --> 02:01:49,080 Știind că ne-am întâlnit cu Rajamanickam, AC l-a trimis pe Durai acolo 1667 02:01:49,160 --> 02:01:50,800 Rajamanickam a fost ucis, Venkat 1668 02:01:50,840 --> 02:01:52,880 Tocmai am ajuns acasă la el și i-a găsit cadavrul 1669 02:01:52,920 --> 02:01:53,560 ce vrei sa spui? 1670 02:01:53,600 --> 02:01:54,680 Trebuie să fie acea doamnă! 1671 02:01:54,760 --> 02:01:56,920 Trebuie să fi trecut mai mult la peste 10 kilometri de aici 1672 02:01:56,960 --> 02:01:58,360 Alertă împrejurimile zona, Venkat! 1673 02:01:58,400 --> 02:01:59,440 Ok, o să am grijă de asta 1674 02:01:59,480 --> 02:02:01,000 Părăsești locul imediat, Arun! 1675 02:02:07,000 --> 02:02:09,880 Am văzut toate fotografiile și videoclipurile pe care mi le-ai dat 1676 02:02:23,080 --> 02:02:24,520 Ce cauți aici, Arun? 1677 02:02:24,560 --> 02:02:26,400 Rajamanickam a vrut să se întâlnească eu și a fost o urgență 1678 02:02:26,440 --> 02:02:27,280 Un minut 1679 02:02:27,320 --> 02:02:28,360 Stai chiar aici! 1680 02:02:28,720 --> 02:02:30,320 Pasupathi, vino 1681 02:02:32,560 --> 02:02:33,440 Ok doamna 1682 02:02:34,240 --> 02:02:36,880 Arun, doamna mi-a ordonat arestează și te duc la gară 1683 02:02:36,920 --> 02:02:37,920 Ce... Ce vină am? 1684 02:02:37,960 --> 02:02:39,600 Nu te împotrivi și justi du-te, stai acolo 1685 02:03:10,800 --> 02:03:12,840 Tu! ce faci? 1686 02:03:12,920 --> 02:03:14,240 Ce faceți toți? 1687 02:03:14,280 --> 02:03:15,760 Adu-l la gară 1688 02:03:20,680 --> 02:03:22,120 Bun venit, domnule Arun 1689 02:03:23,480 --> 02:03:26,400 Se pare că te simți bine timp să facă oamenii să alerge în spatele tău? 1690 02:03:26,440 --> 02:03:28,360 Doamnă în afară de ce am gasit mai devreme... 1691 02:03:28,400 --> 02:03:30,480 mai este ceva serios în acest caz 1692 02:03:30,520 --> 02:03:33,800 După cum am spus, mintea ei stabilă era deranjată și a fost distrasă 1693 02:03:33,840 --> 02:03:36,080 De aceea a început să vizeze persoane legate de acest caz 1694 02:03:36,120 --> 02:03:36,880 Ascultă! 1695 02:03:36,920 --> 02:03:40,640 Te-am suspendat pentru că Te vreau să ieși din acest caz 1696 02:03:40,680 --> 02:03:41,880 Doamnă, vă rog! 1697 02:03:41,920 --> 02:03:43,960 Nu vrei să taci? 1698 02:03:44,000 --> 02:03:44,600 Durai.. 1699 02:03:44,640 --> 02:03:46,560 - Da, doamnă - Încătușează-l pe una dintre acele bănci 1700 02:03:46,600 --> 02:03:47,680 Doamnă, vă rog să mă ascultați! 1701 02:03:47,720 --> 02:03:49,920 Doamnă, acesta nu este un joc! E serios! 1702 02:03:57,680 --> 02:03:59,880 Domnule, de ce să-l tratezi ca un acuzat? 1703 02:03:59,920 --> 02:04:01,120 Ai grijă doar de treburile tale 1704 02:04:01,160 --> 02:04:03,560 Ies la runde Ai grijă de el 1705 02:04:12,320 --> 02:04:14,320 Unde sunt făcute fotografiile din casa lui Rajamanikam? 1706 02:04:14,400 --> 02:04:15,280 Este în raft 1707 02:04:15,320 --> 02:04:16,680 Te rog fă-mi o favoare 1708 02:04:16,720 --> 02:04:17,800 Vă rog să-mi aduceți acele fotografii 1709 02:04:17,840 --> 02:04:18,480 Domnule! 1710 02:04:18,960 --> 02:04:20,560 Ar trebui să fie trimis la criminalistică 1711 02:04:20,600 --> 02:04:22,480 Scot-o acum va deveni o problemă 1712 02:04:22,520 --> 02:04:23,600 Deja... 1713 02:04:24,160 --> 02:04:26,160 Deja diavolul ăla păstrează bubuind fără motiv 1714 02:04:26,200 --> 02:04:28,120 Am nevoie doar de acestea fotografii timp de cinci minute 1715 02:04:28,160 --> 02:04:30,120 Vreau doar să văd dacă eu poate obține orice indiciu din asta 1716 02:04:30,160 --> 02:04:31,520 Vă rog 1717 02:04:42,240 --> 02:04:43,200 Poftim 1718 02:04:43,240 --> 02:04:44,240 Doar un minut, domnule 1719 02:04:49,320 --> 02:04:50,920 Vă rog să țineți masa 1720 02:05:17,920 --> 02:05:18,760 Ascultă... 1721 02:05:18,920 --> 02:05:19,680 domnule? 1722 02:05:19,720 --> 02:05:21,760 Acesta este indiciul Rajamanickam a vrut să transmită 1723 02:05:22,600 --> 02:05:23,960 Doamna are șase degete 1724 02:06:36,240 --> 02:06:38,400 Am căutat persoană greșită în toate aceste zile 1725 02:06:38,440 --> 02:06:40,080 Arun este deja în custodia noastră 1726 02:06:40,360 --> 02:06:42,920 Da domnule. voi produce el înainte de ora 9:00 1727 02:06:43,000 --> 02:06:44,920 - Nu voi avea nicio scuză de data asta - Doamnă! 1728 02:06:45,080 --> 02:06:45,840 Da domnule 1729 02:06:45,880 --> 02:06:46,840 Mulțumesc, domnule 1730 02:06:46,920 --> 02:06:49,520 Cine și-a scos cătușele? 1731 02:06:49,560 --> 02:06:52,200 Doamnă, vă rog să mă ascultați. Uită-te la aceste fotografii 1732 02:06:53,640 --> 02:06:56,040 Nu se presupune că aceste fotografii sa fie trimis la laborator? 1733 02:06:56,080 --> 02:06:57,080 Cum ai... 1734 02:06:57,120 --> 02:06:58,080 Pasupathi! 1735 02:06:58,120 --> 02:07:00,840 Doamnă, dacă o căutăm pe Mary Fernandez, nu-l vom prinde pe psihopat 1736 02:07:04,560 --> 02:07:05,320 Iubito... 1737 02:07:05,640 --> 02:07:07,200 nu ai dormit inca? 1738 02:07:07,240 --> 02:07:08,040 doamnă! 1739 02:07:09,640 --> 02:07:11,040 Vrei să cânt rime? 1740 02:07:11,560 --> 02:07:12,360 Ok 1741 02:07:12,720 --> 02:07:16,440 Bebelușul moare confortabil și corect 1742 02:07:16,640 --> 02:07:19,400 Mama stă aproape balansoarul 1743 02:07:19,600 --> 02:07:21,040 Doamnă, vă rog să mă ascultați! 1744 02:07:21,080 --> 02:07:22,840 Înainte și înapoi... 1745 02:07:22,880 --> 02:07:24,960 ea leagănă leagănul 1746 02:07:25,160 --> 02:07:27,840 Nu-ți face griji iubito, mama ta este aproape 1747 02:07:27,880 --> 02:07:29,320 Doamnă, seriozitatea problema se înrăutățește 1748 02:07:29,360 --> 02:07:30,200 Noapte bună, dragă 1749 02:07:30,240 --> 02:07:33,040 Doamnă, dacă o căutăm pe Mary Fernandez, nu-l vom prinde pe psihopat 1750 02:07:33,080 --> 02:07:35,080 Pentru că adevăratul psiho este fiul ei, Christopher 1751 02:07:35,120 --> 02:07:36,400 Aceste fotografii au dovezile 1752 02:07:36,440 --> 02:07:38,240 El nu știe asta el a fost depistat 1753 02:07:38,280 --> 02:07:39,640 Va călători liber 1754 02:07:41,800 --> 02:07:42,760 esti nebun? 1755 02:07:42,800 --> 02:07:44,480 Încerci să devii acest caz? 1756 02:07:44,520 --> 02:07:46,080 - Doamnă, în această situație... - Ieși afară! 1757 02:07:46,120 --> 02:07:48,280 Doamnă, în această situație poliția va căuta o femeie 1758 02:07:48,360 --> 02:07:49,640 Numele acuzat: Mary Fernandez 1759 02:07:49,680 --> 02:07:50,920 Varsta: In jur de 50 - 55 de ani 1760 02:07:50,960 --> 02:07:52,640 Părul auriu și ea are tulburări de vorbire 1761 02:07:52,680 --> 02:07:53,760 Ea folosește un vehicul cu patru roți 1762 02:07:53,800 --> 02:07:55,880 Informați patrula la odată ce te îndoiești de cineva 1763 02:08:03,200 --> 02:08:05,440 Ce zici să mergi la toaleta si apoi sa te culci? 1764 02:08:09,160 --> 02:08:10,000 Vă rog 1765 02:08:25,920 --> 02:08:28,280 Doar pentru seara asta, permiteți-mi poarta uniforma si ocupa-te de asta 1766 02:08:28,320 --> 02:08:29,680 Îl voi prinde cu siguranță 1767 02:08:29,720 --> 02:08:33,600 Și ce te aștepți să fac când mă întreabă? Îmi suge degetul mare? 1768 02:08:49,320 --> 02:08:51,160 Kayal, nu te juca aici la parter 1769 02:08:51,400 --> 02:08:52,720 mama 1770 02:08:59,280 --> 02:09:01,080 Kayal! Intră în cameră! 1771 02:09:30,600 --> 02:09:32,720 Cum va merge dacă ai o asemenea mentalitate? 1772 02:09:33,600 --> 02:09:34,600 Ieși! 1773 02:09:37,560 --> 02:09:40,080 Îl vom lăsa pe Christopher să scape din cauza ciocnirii eului nostru 1774 02:09:40,120 --> 02:09:42,120 Dacă nu taci și pleci... 1775 02:09:42,400 --> 02:09:44,600 te voi dezbraca și te închide! 1776 02:09:45,080 --> 02:09:47,040 - Participa la apel, Arun! - Doamnă, haide.... 1777 02:09:54,520 --> 02:09:55,800 Ce este Viji? Doar scuipa-l! 1778 02:09:55,840 --> 02:09:56,760 Arun! 1779 02:09:56,800 --> 02:09:58,320 Nu știu cine, dar cineva e aici 1780 02:09:58,360 --> 02:10:00,120 Încearcă să mă omoare. Unde ești? 1781 02:10:00,160 --> 02:10:00,840 Viji... 1782 02:10:01,000 --> 02:10:03,040 - Viji, ce se întâmplă? - Vino aici imediat! 1783 02:10:04,000 --> 02:10:04,960 Răspunde-mi, Viji! 1784 02:10:05,560 --> 02:10:06,280 Buna ziua? 1785 02:10:06,320 --> 02:10:07,280 Viji? 1786 02:10:08,560 --> 02:10:09,320 Viji? 1787 02:10:10,880 --> 02:10:11,880 Cred că a plecat 1788 02:10:12,600 --> 02:10:13,360 Cum arăta? 1789 02:10:13,400 --> 02:10:15,920 Arăta ca un bătrân 1790 02:10:17,280 --> 02:10:18,520 Christopher! 1791 02:10:18,720 --> 02:10:20,600 Viji, ai grijă de Kayal. Sunt pe drum 1792 02:10:20,640 --> 02:10:22,640 Kayal e bine. Ea este în siguranță... 1793 02:10:28,360 --> 02:10:29,680 Ce sa întâmplat, Viji? 1794 02:10:31,480 --> 02:10:32,720 Bună, Viji? 1795 02:10:33,640 --> 02:10:34,400 Kayal! 1796 02:10:34,440 --> 02:10:35,880 Unde e Kayal, Viji? 1797 02:10:36,080 --> 02:10:37,160 Kayal! 1798 02:10:38,600 --> 02:10:40,120 Viji, ce sa întâmplat cu Kayal? 1799 02:10:40,560 --> 02:10:42,800 Viji, unde e Kayal? Ce sa întâmplat cu ea? 1800 02:10:44,200 --> 02:10:46,240 îl are pe Kayal! 1801 02:10:54,480 --> 02:10:56,680 Salvează-o cu orice preț, te rog 1802 02:10:57,040 --> 02:10:58,840 domnule? 1803 02:10:59,320 --> 02:11:00,400 Ce s-a întâmplat? 1804 02:11:00,720 --> 02:11:01,760 Spune-mi, ce sa întâmplat? 1805 02:11:01,800 --> 02:11:03,520 Christopher l-a prins pe Kayal 1806 02:11:06,040 --> 02:11:06,720 doamna... 1807 02:11:07,000 --> 02:11:08,960 Christopher mi-a răpit copilul! 1808 02:11:09,080 --> 02:11:10,880 Încerci creează o scenă? 1809 02:11:10,920 --> 02:11:12,680 Tu! Du-te, adu-mi cătușele 1810 02:11:12,720 --> 02:11:15,080 Pana te produc in fata comisia maine dimineata... 1811 02:11:15,120 --> 02:11:18,160 Nu vreau să te muți la un centimetru de această stație 1812 02:11:18,200 --> 02:11:20,960 Dacă îndrăznești să te gândești la idei sa scape de aici... 1813 02:11:21,000 --> 02:11:22,200 Te voi termina! 1814 02:11:22,240 --> 02:11:23,280 În nici un caz, doamnă! 1815 02:11:26,360 --> 02:11:28,000 Pasupathi! 1816 02:11:29,600 --> 02:11:32,040 Domnule, ia asta. Haide, ia-o! 1817 02:11:33,880 --> 02:11:35,600 Pasupathi, ce faci? 1818 02:11:39,520 --> 02:11:41,040 Nu poți face niciodată o înţelege egoist 1819 02:11:41,080 --> 02:11:43,360 Nu mă deranjează să merg la închisoare. Copilul trebuie salvat 1820 02:11:43,440 --> 02:11:44,640 Ascultă-mă! 1821 02:11:55,920 --> 02:11:57,560 Ascultă, doamna este destul de furioasă 1822 02:11:57,600 --> 02:11:59,800 Ea nu vrea nicio tulburare pentru următoarea jumătate de oră 1823 02:11:59,840 --> 02:12:01,200 Deci, nu o deranja. Pleacă! 1824 02:12:13,760 --> 02:12:15,560 Buna ziua! Scuzați-mă! 1825 02:12:16,640 --> 02:12:19,240 Roata din spate a mașinii tale este slăbită 1826 02:12:20,240 --> 02:12:21,880 Salut, vorbesc cu tine! 1827 02:12:25,920 --> 02:12:27,320 Roata din spate este slăbită 1828 02:12:28,000 --> 02:12:28,680 Bună ziua 1829 02:12:28,720 --> 02:12:29,400 Bună, Arun 1830 02:12:29,440 --> 02:12:31,280 - Venkat? - Vreo indiciu despre acea doamnă? 1831 02:12:31,320 --> 02:12:32,840 Psihopatul nu este doamna 1832 02:12:32,880 --> 02:12:33,960 Este fiul ei, Christopher 1833 02:12:34,000 --> 02:12:35,480 A profitat de aspectul lui de bătrânețe 1834 02:12:35,520 --> 02:12:37,920 Și acum acel psihopat are Kayal! 1835 02:12:37,960 --> 02:12:38,880 Ce vrei să spui, Arun? 1836 02:12:38,920 --> 02:12:40,640 Da! Voi discuta despre detalii în persoană 1837 02:12:40,720 --> 02:12:42,880 Cum îl identificăm pe Christopher? 1838 02:12:42,920 --> 02:12:45,040 Are șase degete înăuntru mâna lui stângă, Venkat 1839 02:12:45,080 --> 02:12:47,120 Transmite aceste informații și alertează pe toată lumea 1840 02:12:47,640 --> 02:12:48,600 Bună, Venkat? 1841 02:12:48,640 --> 02:12:49,960 Venkat, mă auzi? 1842 02:12:50,400 --> 02:12:52,000 Venkat, mai ești pe linie? 1843 02:12:58,280 --> 02:12:59,640 Bună, Venkat? 1844 02:13:00,080 --> 02:13:01,400 Venkat, copiezi? 1845 02:13:01,480 --> 02:13:03,040 - Buna ziua! - Doar un minut 1846 02:13:03,440 --> 02:13:04,720 Ce sa întâmplat, Venkat? 1847 02:13:04,760 --> 02:13:05,760 Christopher! 1848 02:13:05,920 --> 02:13:06,880 Buna ziua! 1849 02:13:07,000 --> 02:13:07,880 Buna ziua! 1850 02:13:08,800 --> 02:13:10,640 Christopher, dă-te jos! 1851 02:13:13,360 --> 02:13:14,720 Venkat, ce sa întâmplat? 1852 02:13:14,800 --> 02:13:15,560 L-am prins, Arun! 1853 02:13:15,600 --> 02:13:16,880 Vorbești serios, Venkat? 1854 02:13:16,920 --> 02:13:18,400 Christopher, dă-te jos! 1855 02:13:21,440 --> 02:13:23,400 Venkat, ce sa întâmplat? 1856 02:13:28,080 --> 02:13:29,080 Venkat, unde ești? 1857 02:13:29,120 --> 02:13:31,040 Sunt la metrou chiar lângă la casa mortuară a doctorului Nandan 1858 02:13:31,080 --> 02:13:32,960 Venkat, Kayal este cu el? 1859 02:13:34,120 --> 02:13:35,600 Venkat, Kayal este cu el?! 1860 02:13:35,640 --> 02:13:36,840 Doar un minut 1861 02:13:43,640 --> 02:13:45,120 Arun, Kayal e aici 1862 02:13:45,160 --> 02:13:46,040 Ea este bine 1863 02:13:46,080 --> 02:13:48,200 Bună ziua! Venkat, nu mai sta pe gânduri. Doar împușcă-l! 1864 02:13:48,240 --> 02:13:49,680 Christopher, dă-te jos! 1865 02:13:49,880 --> 02:13:50,920 Venkat... 1866 02:13:51,040 --> 02:13:52,040 doar împușcă-l! 1867 02:13:54,880 --> 02:13:55,920 Venkat! 1868 02:13:56,280 --> 02:13:57,400 Nu te gândi! Doar împușcă-l! 1869 02:13:57,440 --> 02:13:59,160 Ridicați mâinile și îngenuncheați! 1870 02:13:59,800 --> 02:14:01,240 Venkat, nu crede... 1871 02:14:02,080 --> 02:14:03,400 Doar împușcă-l, Venkat! 1872 02:14:06,280 --> 02:14:07,320 Nu te mișca! 1873 02:14:07,600 --> 02:14:08,440 Venkat... 1874 02:14:08,840 --> 02:14:09,880 Împuşcă-l! 1875 02:14:12,120 --> 02:14:14,520 Venkat, ascultă-mă! Nu a doua ganduri 1876 02:14:15,200 --> 02:14:17,000 Venkat, nu te mai gândi și trage! 1877 02:14:20,600 --> 02:14:22,000 Am spus, împușcă-l pe Venkat! 1878 02:14:23,480 --> 02:14:25,160 Venkat, împușcă-l! 1879 02:14:27,960 --> 02:14:28,840 Buna ziua? 1880 02:14:29,400 --> 02:14:31,320 Bună, Venkat? Ce s-a întâmplat? 1881 02:14:34,440 --> 02:14:35,680 Bună, Venkat? 1882 02:14:35,760 --> 02:14:37,240 Bună, Venkat? 1883 02:14:46,560 --> 02:14:47,480 - Buna ziua? - Domnule Nandan 1884 02:14:47,520 --> 02:14:48,000 Arun 1885 02:14:48,040 --> 02:14:50,240 Domnule, psihopatul nu este Mary Fernandez. Este fiul ei, Christopher 1886 02:14:50,280 --> 02:14:51,520 Ce vrei să spui, Arun? 1887 02:14:51,560 --> 02:14:52,960 A răpit Kayal de acasă 1888 02:14:53,000 --> 02:14:53,840 Doamne! 1889 02:14:53,880 --> 02:14:57,040 Domnule, Venkat îl are la el pistolul în metrou din apropiere 1890 02:14:57,080 --> 02:14:57,840 Domnule, puteți verifica? 1891 02:14:57,920 --> 02:14:59,200 - Domnule? - Stai! 1892 02:15:02,160 --> 02:15:03,840 Kayal, cum ai ajuns aici? 1893 02:15:22,360 --> 02:15:23,920 Rapid! Mai repede! 1894 02:15:31,560 --> 02:15:32,480 Venkat! 1895 02:15:34,120 --> 02:15:34,920 Venkat 1896 02:15:35,000 --> 02:15:35,800 Venkat! 1897 02:15:36,840 --> 02:15:37,600 Fugi! 1898 02:15:37,640 --> 02:15:38,680 Fugi draga! 1899 02:15:41,120 --> 02:15:42,160 Fugi draga! 1900 02:15:47,440 --> 02:15:49,360 Kayal, fugi dragă! 1901 02:15:56,000 --> 02:15:57,400 Nu! Nu! 1902 02:16:51,920 --> 02:16:55,360 Arun, lângă oficiul poștal Manapakkam, the poliția a pus mâna pe o fetiță de șase ani. 1903 02:16:55,400 --> 02:16:56,760 Tocmai am primit o informatie! 1904 02:17:31,600 --> 02:17:32,760 Christopher! 1905 02:17:36,240 --> 02:17:37,560 Dă-mi drumul fiicei! 1906 02:17:40,520 --> 02:17:41,840 Nu mă voi gândi a doua 1907 02:17:41,880 --> 02:17:43,000 O să te împușc 1908 02:17:44,120 --> 02:17:45,360 Christopher, nu! 1909 02:18:01,520 --> 02:18:02,360 Kayal! 1910 02:20:35,080 --> 02:20:36,000 Kayal! 1911 02:20:38,280 --> 02:20:39,040 Nu! 1912 02:20:39,080 --> 02:20:40,480 Nu-mi face rău fiicei mele 1913 02:20:40,560 --> 02:20:42,400 Hei! Hei! 1914 02:20:43,280 --> 02:20:44,280 Nu! 1915 02:20:58,280 --> 02:21:01,680 Trebuie să-i spargem mintea stabilă 1916 02:21:03,400 --> 02:21:04,640 Asta îi va distrage atenția 1917 02:21:06,080 --> 02:21:07,200 Va deveni confuz 1918 02:21:08,960 --> 02:21:11,240 Voința lui îi distrage atenția spre o altă țintă 1919 02:21:11,400 --> 02:21:13,280 Va comite o gafă în planul său 1920 02:21:14,920 --> 02:21:17,640 Și în acel moment, vom avea ocazia de a-l prinde! 1921 02:21:22,640 --> 02:21:23,880 Impotent 1922 02:21:29,680 --> 02:21:30,880 Impotent! 1923 02:21:36,680 --> 02:21:37,960 Impotent! 1924 02:23:00,040 --> 02:23:01,240 Kayal, pleacă! 1925 02:23:06,880 --> 02:23:08,080 Kayal, pleacă! 1926 02:23:17,400 --> 02:23:18,680 Kayal, fugi! 1927 02:23:20,960 --> 02:23:22,160 Kayal, fugi! 1928 02:23:23,240 --> 02:23:24,840 Kayal, nu! 1929 02:23:25,360 --> 02:23:27,640 Kayal, nu! Nu o face! 1930 02:23:45,840 --> 02:23:48,240 Ieri Chennai Super Kings au învins Kolkata 1931 02:23:48,280 --> 02:23:50,360 Knight Riders cu 45 de alergări în meciul IPL de ieri 1932 02:23:50,400 --> 02:23:51,560 esti bine? 1933 02:23:51,680 --> 02:23:55,600 Christopher, psihopatul ucigașul care a ucis școlari... 1934 02:23:55,640 --> 02:23:57,720 -a fost împușcat mort de poliția aseară 1935 02:23:57,760 --> 02:24:00,880 Subinspectorul Lakshmi și echipa este apreciată de 1936 02:24:00,920 --> 02:24:04,000 ministrul șef și oamenii din Tamil Nadu 1937 02:24:04,040 --> 02:24:09,080 Pentru mai multe stiri despre asta, ni se alătură reporterul Paneer Selvam 1938 02:24:09,120 --> 02:24:10,600 Salutări, Paneer selvam 1939 02:24:11,560 --> 02:24:12,440 Bună ziua 1940 02:24:12,480 --> 02:24:14,840 Sunt producător Ramasaamy de Bharath Films 1941 02:24:14,880 --> 02:24:18,240 Christopher, psihopatul este discuțiile curente despre întreg statul 1942 02:24:18,320 --> 02:24:21,960 Simt că acesta este momentul potrivit fă povestea aia psiho pe care mi-ai povestit-o 1943 02:24:22,320 --> 02:24:24,480 Vino cu scenariul la mine birou și hai să discutăm 1944 02:24:24,520 --> 02:24:25,680 ce zici?